Текст песни
« FOREVER » + «Трек» + Егор Белкин. Нам хотелось обратиться к наследию группы «Трек», и это очень даже не случайно, а закономерно. Это первая группа, в которой мне довелось «родиться» и попробовать себя в качестве певицы. Мои первые попытки сочинять и вообще участвовать в жизни рок группы. Хотя «придумывание» происходило в паре с Андреем Балашовым, всё же это можно считать стартом. Андрей услышал мою «задумку» с будущей композицией «Навсегда», затем придумал продолжение и показал её в окончательном виде. Я радовалась, как ребенок. «Консерваторский» человек не побрезговал повозиться с моей «темой». Сначала думали, что допишем вокальную «нитку» (текст имелся), но ничего не «приклеилось», решили оставить «Навсегда» инструментальной.
Версию, вошедшую в «Т.на Ц.», (вернее сказать идею с англоязычным текстом) предложил Егор. Написал текст, придумал на него мелодию и состыковал оригинальную прежнюю инструментальную «Навсегду» с новой частью. Мне, изучавшей во всех своих учебных заведениях немецкий язык, пришлось спеть на английском.
FOREVER
"Трек", Е.Белкин
Every time is right
But not at first sight FOREVER…
Every word you say
Has a price you pay FOREVER…
Refrain:
All that you can see around
Will be FOREVER…
All that you can find around
Will be FOREVER…
Sun is passing by
Across the sky FOREVER…
A dream is gone
But life goes on FOREVER…
Refrain:
All that you can see around
Will be FOREVER…
All that you can find around
Will be FOREVER…
Every night stands cold
Every day grows old FOREVER…
Every moon stand new
For me and you FOREVER…
Refrain:
All that you can see around
Will be FOREVER…
All that you can find around
Will be FOREVER…
FOREVER…
Перевод песни
"Forever" + "Track" + Egor Belkin. We wanted to contact the legacy of the "Track" group, and it is not even by chance, but naturally. This is the first group in which I happened to "be born" and try myself as a singer. My first attempts to compose and generally participate in the life of rock band. Although "coming up" took place in a pair with Andrei Balashov, you still can be considered a start. Andrei heard my "idea" with the future composition "Forever," then came up with a continuation and showed it in final form. I was glad as a child. "Conservative" man did not bother to tinker with my "theme." At first they thought that I would add the vocal "thread" (the text was), but I was not "stuck", they decided to leave "forever" tool.
The version included in the "T.N.", (or rather, to say an idea with English-speaking text) suggested Egor. Posted by the text, came up with a melody on him and docked the original former instrumental "mancore" with a new part. I studied in all my educational institutions German, I had to sing in English.
Forever
"Track", E. Belkin
EVERY TIME IS RIGHT
But Not At First Sight Forever ...
Every Word You Say
Has A Price You Pay Forever ...
Refrain:
ALL THAT YOU CAN SEE AROUND
Will Be Forever ...
ALL THAT YOU CAN FIND AROUND
Will Be Forever ...
Sun Is Passing By
Across the Sky Forever ...
A Dream IS Gone
But Life Goes On Forever ...
Refrain:
ALL THAT YOU CAN SEE AROUND
Will Be Forever ...
ALL THAT YOU CAN FIND AROUND
Will Be Forever ...
Every Night Stands Cold
Every Day GROWS OLD Forever ...
Every Moon Stand New
For Me and You Forever ...
Refrain:
ALL THAT YOU CAN SEE AROUND
Will Be Forever ...
ALL THAT YOU CAN FIND AROUND
Will Be Forever ...
Forever ...
Смотрите также: