Текст песни Настасья Лаврова - Болен и бредишь
- Исполнитель: Настасья Лаврова
- Название песни: Болен и бредишь
- Дата добавления: 17.01.2020 | 14:58:02
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты, конечно же, болен и бредишь,Раз уж давненько ко мне не едешь!
Ты, конечно, в тюрьме, плену,
Во вражеском стане, в огне, в дыму,
В работе по локоть, по горло в тоске,
В пучине морской, в летаргическом сне,
На севере крайнем, в Деште-Кевир,
А может быть… даже на станции «Мир»,
А может быть, в звездную даль увлечен,
Нежно стыкуешь «Союз-Аполлон»!
Ты, конечно же, спишь и не слышишь,
Раз уж давненько ко мне не пишешь.
Ты, конечно же, занят предельно,
Может, починкой снастей корабельных,
Кемпингом, дайвингом, велотуризмом,
Лыжами, санками и альпинизмом,
Диггерством, сплавом по горным рекам…
Или… каким-то другим человеком.
Или какой-то совсем другой –
Тихой, покладистой. Не такой
Ветреной, бешеной и любопытной
Женщиной с разумом ненасытным.
26.04.14
Перевод песни
You are, of course, sick and raving,Since quite a while you are not coming to me!
You, of course, are in prison, captive,
In an enemy camp, in fire, in smoke,
In work on the elbow, throat in longing,
In the depths of the sea, in a lethargic dream,
In the far north, in Desht Kevir,
Or maybe ... even at Mir station,
Or maybe he’s carried away into the stellar distance,
Gently dock the Soyuz Apollo!
Of course, you sleep and don’t hear
Since quite a while you have not written to me.
You, of course, are extremely busy
Maybe by repairing ship’s gear,
Camping, diving, cycling,
With skis, sledges and mountaineering,
Digger, rafting on mountain rivers ...
Or ... some other person.
Or some completely different one -
Quiet, flexible. Not like that
Windy, frantic and curious
A woman with an insatiable mind.
04/26/14