Текст песни
Неяк у дуброве,
Неяк у зяленай
Каштавалі хлопцы
Піва маладое.
Піва маладое
Ў куфлі налівалі
І адзін адному
Гэтак прамаўлялі:
Першы куфаль піва
Вып'ем за сустрэчу,
Вып'ем за сустрэчу,
За цудоўны вечар.
А па першым куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
Вып'ем другі куфаль
Маладога піва
За дзяўчатак нашых,
Каб жылі шчасьліва.
А па другім куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
Трэці куфаль вып'ем
За нас за малойцаў,
Каб сьвяціла сонца
Ў нашае ваконца.
А па трэйцім куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
А чацьверты куфаль
Вып'ем за сяброўства,
Каб канаць самотна
Нам не давялося.
Па чацьвертым куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
Пяты п'ем за тое,
Каб добра жылося,
Каб елася смачна,
Соладка пілося.
А па пятым куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
Шосты вып'ем моўчкі
За тых, хто ня з намі,
Каб ня зналі гора,
Каб бяды ня зналі.
А па шостым куфлі
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
Сёмы за край родны,
Восьмы за Пагоню,
Каб гарэлі зоркі,
Каб ляцелі коні.
А па сёмым восьмым
Трэба паўтарыць. Гэй!
Маладое піва
Заўседы шуміць.
П'ем дзевяты куфаль
За добрых людзей,
Засьпявайма разам
Гэй! Гэй! Гэй!
Гэй! Гэй! Гэй!
Гэй! Гэй! Гэй!
Засьпявайма разам
Гэй! Гэй! Гэй!
Перевод песни
Like in the oak tree,
Like in green
The guys were worth it
The beer is young.
The beer is young
The glass was poured
And one to one
Pronounced so:
The first glass of beer
Let's have a drink for a meeting,
Let's have a drink for a meeting,
For a lovely evening.
And on the first glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
Let's have a second glass
Young beer
For our girls,
To live happily ever after.
And on the second glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
Let's have a third glass
For us for the Malays,
To make the sun shine
In our window.
And on the third glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
And the fourth glass
Let's drink for friendship,
To rope lonely
We didn't have to.
On the fourth glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
Fifth drink for being
To make a good living,
To eat delicious,
Sweet drink.
And on the fifth glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
The sixth drink in silence
For those who are not with us,
Lest you know the grief,
That the troubles do not know.
And on the sixth glass
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
Seventh for the edge native,
Eighth for the pursuit,
To keep the stars burning,
To let the horses fly.
And by the seventh-eighth
It must be repeated. Hey!
Young beer
Always noisy.
We drink the ninth glass
For the good people,
Let's sing together
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Let's sing together
Hey! Hey! Hey!
Смотрите также: