Текст песни
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нагила, хава нагила
Хава нагила вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха
Хава нэранэна, хава нэранэна
Хава нэранэна вэнисмэха!
У-р’у, у-р’у а-хим
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим бэлэв самэях
Уру ахим, уру ахим
Уру ахим бэлэв самэях!
Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта.
Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.
Радуйтесь, люди, сбылась мечта!
Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта.
Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,
Пой песни, мой народ, сбылась мечта!
Брат мой, мой брат, вставай,
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат, вставай, веселье ждёт нас.
Брат мой, вставай, веселье ждёт нас!
Перевод песни
Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venismeha
Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venismeha
Hava Neranen, Hava Neranen
Hava Naranenha venismeha
Hava Neranen, Hava Neranen
Hava neranen venismmeha!
U-r'u, u-r'u a-chem
Uru Achim Belav Samayeh
Uru Achim Belav Samayeh
Uru Achim Belav Samayeh
Uru Achim Belav Samayeh
Uru ahim, ur uhim
Uru ahim balaw samayah!
Rejoice, people, rejoice, people.
Rejoice, people, a dream come true.
Rejoice, people, rejoice, people.
Rejoice, people, a dream come true!
Sing songs, my people, sing songs, my people,
Sing a song, my people, a dream come true.
Sing songs, my people, sing songs, my people,
Sing songs, my people, a dream come true!
My brother, my brother, get up,
Brother, get up, fun awaits us.
Brother, get up, fun awaits us.
Brother, get up, fun awaits us.
Brother, get up, fun awaits us.
My brother, get up, fun awaits us!