Текст песни
Żal, żal za dziewczyną,
za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
już cię nigdy nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły,
omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń...
Ona jedna tam została,
jaskółeczka moja mała,
na zielonej Ukrainie,
przy kochanej tej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły...
Wina, wina, wina dajcie,
a jak umrę pochowajcie,
na zielonej Ukrainie
przy kochanej tej dziewczynie...
Hej, hej, hej sokoły...
Скучно, скучно без девчины,
Без прекрасной Украины.
Сердце плачет - грустно-грустно:
Не увидеться неужто?!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Только птичка там осталась -
Ласточка, голубка мала,
На родимой Украине
У подруги моей милой.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы...
Эх, горилочки плесните,
А погибну - схороните
На прекрасной Украине,
Там подруженька любима.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы...
Перевод песни
Regret, regret for the girl,
behind green Ukraine,
Regret, sorrow, the heart is crying,
I will never see you again.
Hey hey hey falcons
Avoid mountains, forests, pits,
Call, call, ring the bell,
My steppe lark.
Hey hey hey falcons
avoid mountains, forests, pits,
Call, call, ring the bell,
my steppe call, call, call ...
She was the only one there
my little swallow,
in green Ukraine,
with this beloved girl.
Hey hey hey falcons ...
Wine, wine, give wine,
and when I die, bury you
in green Ukraine
with this beloved girl ...
Hey hey hey falcons ...
Скучно, скучно без девчины,
Без прекрасной Украины.
Сердце плачет - грустно-грустно:
Не увидеться неужто ?!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, лесы, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!
Только птичка там осталась -
Ласточка, голубка мала,
На родимой Украине
У подруги моей милой.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы ...
,Х, горилочки плесните,
А погибну - схороните
На прекрасной Украине,
Там подруженька любима.
Хей-хей, хей-хей, хей соколы ...