Текст песни Намкай Норбу - Песня Ваджра
- Исполнитель: Намкай Норбу
- Название песни: Песня Ваджра
- Дата добавления: 01.03.2020 | 17:18:04
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нерожденное,Но непрерывно пребывающее,
Ни приходящее, ни уходящее, вездесущее,
Высшая Дхарма,
Неизменное пространство вне определений,
Само собой себя освобождающее.
Совершенное состояние, не знающее препятствий,
Существующее изначально,
Самосозданное, не пребывающее ни в каком месте,
В котором нет неблагого, чтобы его отвергать,
И нет благого, чтобы его принимать,
Бесконечный простор, объемлющий всё,
Безмерный и бескрайний, не связанный ничем,
Где нечего устранять
И не от чего освобождаться.
Пребывающее вне Пространства и Времени,
Существующее извечно,
Безмерный простор глубинного пространства,
Сияние ясности подобно солнцу и луне,
Самосовершенное,
Несокрушимое как ваджра,
Неколебимое как гора,
Чистое как лотос,
Сильное как лев,
Несравненное блаженство,
Не знающее границ.
Просветление,
Беспристрастность,
Вершина Дхармы,
Свет вселенной,
Совершенное с самого начала.
Перевод песни
The unbornBut continuously abiding
Neither coming nor going, omnipresent,
Supreme Dharma
Invariable space beyond definitions,
Liberating itself.
Perfect condition, not knowing obstacles,
Existing initially
Self-created, not dwelling in any place,
In which there is no evil to reject it,
And there is no good to receive,
Endless space that embraces everything
Immeasurable and boundless, not bound by anything,
Where there is nothing to eliminate
And there’s nothing to get rid of.
Staying Out of Space and Time,
Eternal,
The vast expanse of deep space,
The radiance of clarity is like the sun and moon
Self-made
Indestructible like a vajra
Unshakable like a mountain
Pure like a lotus
Strong as a lion
Incomparable bliss
Knowing no boundaries.
Enlightenment,
Impartiality,
The top of the Dharma
The light of the universe
Perfect from the start.