Текст песни Нами - Тише
- Исполнитель: Нами
- Название песни: Тише
- Дата добавления: 31.03.2026 | 17:02:43
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Привет, мой славный, старый друг.Я так хочу сказать, что тут
Мне места нет. Замкнулся круг.
И кажется, что жизнь - батут.
То вниз, то вверх подкинет ловко.
Чем выше, тем страшней упасть.
Ну а внизу повсюду мышеловки,
Из них дорога - к зверю в пасть.
Как ты меня услышишь?
Когда я становлюсь всё тише.
А на душе скребутся мыши.
Мне не подняться выше. Видишь?
И каждый раз всё как и прежде:
Взлетай и падай неизбежно.
И как не оказаться между
Стальных решеток? Подскажи!
Как ты меня услышишь?
Когда я становлюсь всё тише.
А на душе скребутся мыши.
Мне не подняться выше. Видишь?
Лишь сделав шаг неосторожный,
Порвут, съедят и будет поздно
Искать в непринятых тревожный.
Я не успела бы спастись. Но
Когда же ты меня услышишь?
Ведь я же становлюсь всё тише.
А на душе скребутся мыши.
Мне не подняться выше. Видишь?
Перевод песни
Hello, my dear old friend.How I long to tell you this:
I have no place here. The circle has closed.
And it feels as though life is a trampoline.
It tosses you up, then deftly down again.
The higher you rise, the scarier the fall.
And down below, mousetraps lie everywhere—
A path leading straight into the jaws of a beast.
How will you hear me?
When my voice grows ever fainter.
And mice are scratching at my soul.
I cannot rise any higher. Do you see?
And every time, it is just as before:
You soar, then inevitably fall.
And how does one avoid getting caught
Between these steel bars? Tell me!
How will you hear me?
When my voice grows ever fainter.
And mice are scratching at my soul.
I cannot rise any higher. Do you see?
Make but one careless step,
And they will tear you apart, devour you; it will be too late
To search for a lifeline among the rejected.
I would not have time to save myself. But...
When, oh when, will you hear me?
For my voice is growing ever fainter.
And mice are scratching at my soul.
I cannot rise any higher. Do you see?