Текст песни
Одним из старинных музыкальных инструментов является нагара (барабан). Он упоминается в «Китаби Деде Горгуд» и очень часто в произведениях Низами Гянджеви.
«Грохочет барабан (нагара), но посмотри, сколь важен с виду – пусть зато внутри». «Семь красавиц».
Азербайджанская нагара ничем не отличается от обычного барабана, только при игре на нем вместо палочек иногда ударяют просто руками. Крючковатая палочка с помощью ремешка надевается на правую кисть, а прямая палочка с ремешком – на палец левой руки. Корпус нагары деревянный, а мембрана кожаная натягивается веревочками, продетыми через металлические кольца.
Перевод песни
One of the oldest musical instruments is nagara (drum). It is mentioned in Kitabi Dede Gorgud and very often in the works of Nizami Ganjavi.
"The drum (Nagara) rumbles, but look how important it is in appearance - let it be inside." "Seven Beauties."
Azerbaijani soot is no different from a regular drum, only when you play it instead of sticks sometimes sometimes just hit with your hands. The hooked stick is put on the right hand with a strap, and the straight stick with the strap is put on the finger of the left hand. The casing of the wood is wooden, and the leather membrane is stretched with ropes threaded through metal rings.