Текст песни
Музыка Н. Швец, слова Л. Исаевой
Побереги, мой друг, свои печали,
Еще пока пусть сердце помолчит,
Еще не так нас бурей раскачает,
Еще не так обидой огорчит.
Мой друг! Пути еще начало,
Побереги про черный день запас,
Пусть от удара только грудь крепчает,
Пусть от обиды лишь вернее глаз.
Пусть плачут те, кого судьба щадила,
Кого носил за пазухой Христос,
Как прожил жизнь улыбчиво и мило,
Храня от боли свой ранимый нос.
А нам такое даже пусть не снится,
Подобным счастьем мы не дорожим.
И если есть за морем синим птица,
То мы за ней по морю побежим.
Перевод песни
Music N. Shvets, L. Isayeva's words
Take care, my friend, your sorrows,
Even while let the heart be silent,
It's not as if the storm will shake us,
Still not so offended grieve.
A friend of mine! There is still a beginning,
Save a black day stock,
Let only the chest grow stronger from the blow,
Let the offense only be true of the eye.
Let them weep, those whom fate spared,
Whom Christ was carrying in his bosom,
How he lived his life smiling and cute,
Keeping my nose hurt from pain.
And we do not even dream about it,
We do not cherish such happiness.
And if there is a blue bird beyond the sea,
Then we will follow her by sea.