Текст песни Надежда Пашкина - Эр кече лиям
- Исполнитель: Надежда Пашкина
- Название песни: Эр кече лиям
- Дата добавления: 30.07.2019 | 11:20:03
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эр кече лиям1. Лийшаш ыле кызыт сур пыл,
Шортшаш ыле йу:дым йыштак.
Рудалтын коклаштына кыл,
Ушен ом керт тудым садак.
Лиям лучо шыде мардеж,
Каем лыпланен ош каваш.
Ок по:ртыл ты сылне кеНеж,
Нимом ынде тыште вучаш.
2. Кертам гын мый лийын куку,
Шкетак чоНештем чодыраш.
Палет, титакет пеш кугу,
Ок лий ынде тудым то:рлаш.
А лучо эр кече лияш,
Ометым торашке поктен.
У илышым угыч чоНаш,
Сар шу:шпык ден ямлын мурен.
3. Лиям кава дене шем мланде,
Лиям пасуат, олыкат.
Ом лий лач йолташ эн у:шанле,
Илет тый вес лу:м ден волгалт.
4. Лийшаш ыле кызыт сур пыл,
Шортшаш ыле йу:дым йыштак.
Рудалтын коклаштына кыл,
Ушен ом керт тудым садак.
Лийшаш ыле кызыт сур пыл,
Лийшаш ыле шыде мардеж,
Лийшаш ыле эрык куку,
А лучо эр кече лиям.
Я буду для тебя утренним солнышком
1. Стать бы мне серой тучей
И проплакать тихонечко всю ночь.
Оборвалась между нами нить,
И её уже никак не соединить.
А может мне стать злым ветром,
И улететь успокоившись в белое небо.
Не вернётся к нам то прекрасное лето,
И нечего уже здесь ждать.
2. Если б я смогла, я бы стала кукушкой,
И одиноко летала в лесу.
Знаешь, твоя вина очень большая,
И её уже никак не исправить.
А лучше стать для тебя утренним солнышком,
Твой сон подальше прогнать.
Построить новую жизнь,
И петь в ней, как жёлтый соловей.
3. Я стану для тебя, и небом, и чёрной землёй,
Я стану для тебя, и полем, и лугом.
Не смогу лишь стать надёжным другом,
Так как ты живёшь светясь другим именем (Так как ты теперь с другой).
4. Стать бы мне серой тучей
И проплакать тихонечко всю ночь.
Оборвалась между нами нить,
И её уже никак не соединить.
Стать бы мне серой тучей,
Стать бы мне злым ветром,
Стать бы мне одинокой кукушкой,
Но лучше я буду для тебя утренним солнышком.
Перевод песни
Er Queché Lyam1. Liishash кle Kyzit sur ard,
Shortshash yle yu: smoke yyshtak.
Rudaltyn Koklashtyna kyl,
Ushen om kert tudy sadak.
Liam ray shyde mardezh
Kai Liplanen Osh Kawash.
Ok by: you sylne keNezh
Nimonde Tyshte vuchash.
2. Kertam gem my liyn kuk,
Shketak ChoNeshtem Chodir.
Pallet, Titaket Pesk Kugu,
Ok liy Ynde tudym then: rlash.
A ray of er keché lilyash
Swept to the porakte pokten.
The silly ugych cho Our
Sar shu: shpyk den yamlyn moray.
3. Liam kava denem mlande,
Liam Pasuat, olykat.
Om li lach yoltash en y: shanle,
Weight of weight: m den volgalt.
4. Liishash ыle Kyzit sur ard,
Shortshash yle yu: smoke yyshtak.
Rudaltyn Koklashtyna kyl,
Ushen om kert tudy sadak.
Liishash кle Kyzit sur ard,
Liishash is shyde mardezh,
Liishash
And ray of er keche lia.
I will be your morning sun
1. I would become a gray cloud
And cry quietly all night.
A thread broke between us
And it does not connect.
But maybe I can become a bad wind
And fly away reassured in the white sky.
That beautiful summer will not return to us
And there is nothing to wait here.
2. If I could, I would become a cuckoo,
And flew alone in the forest.
You know, your fault is very big,
And it does not fix it.
And it’s better to be your morning sun
Drive away your dream.
Build a new life,
And sing in her like a yellow nightingale.
3. I will become for you both heaven and black earth
I will be for you, and the field and the meadow.
I can not only become a reliable friend
Since you live shining with a different name (Since you are now on the other).
4. To become me a gray cloud
And cry quietly all night.
A thread broke between us
And it does not connect.
I would become a gray cloud
I would have become an evil wind
To become me a lonely cuckoo,
But I'd rather be with you in the morning sun.