Текст песни
АДО́Н ОЛА́М (אֲדוֹן עוֹלָם, `Господь мира`), рифмованный литургический гимн, прославляющий вечность и единство Бога и выражающий веру в провидение Божие. В настоящее время гимн читается в начале утренней службы, хотя по некоторым предположениям первоначально читался в конце молитв перед отходом ко сну. Адон олам также исполняется после Мусафа субботней и праздничной службы и в службе Кол нидре в начале вечерней литургии в Иом-Киппур (у сефардов — также после Мусафа в Иом-Киппур). Обычно все принимающие участие в службе поют гимн вместе. В различных общинах Адон олам исполняется на разные мелодии.
Перевод песни
Adon Olam (אֲדוֹן עוֹלָָ, `Lord of the World`), a rhymed liturgical anthem, glorifying the eternity and unity of God and expressing faith in the providence of God. Currently, the anthem is read at the beginning of the morning service, although for some assumptions was initially read at the end of the prayer before the departure to sleep. Adon Olam is also executed after Musaf Saturday and the festive service and in the service of Nidre at the beginning of the evening liturgy in IOM Kippur (Sefardov - also after Musaf in IOM-Kippur). Usually all participating in the service sing the hymn together. In various communities, Adon Olam is performed on different melodies.
