Текст песни
Над Москвой великой, златоглавою,
Над стеной кремлевской белокаменной
Из-за дальних лесов, из-за синих гор,
По тесовым кровелькам играючи,
Тучки серые разгоняючи,
Заря алая подымается;
Разметала кудри золотистые,
Умывается снегами рассыпчатыми,
Как красавица, глядя в зеркальце,
В небо чистое смотрит, улыбается.
Уж зачем ты, алая заря, просыпалася?
На какой ты радости разыгралася?
Как сходилися, собиралися
Удалые бойцы московские
На Москву-реку, на кулачный бой,
Разгуляться для праздника, потешиться.
Перевод песни
Over Moscow the great, golden-headed
Over the wall of the Kremlin white stone
Because of the distant forests, because of the blue mountains,
On tight roofs playfully,
Accelerating gray clouds,
The dawn of the scarlet rises;
Spread the golden curls,
Washed by loose snow
Like a beauty looking in the mirror
She looks clean at the sky, smiles.
Why did you, the scarlet dawn, wake up?
What joy did you play?
How they converged, gathered
Removed Moscow fighters
To the Moscow River, to fistfight,
Take a walk for the holiday, make fun.