Текст песни На стихи Марины Цветаевой - Без зова, без слова...
- Исполнитель: На стихи Марины Цветаевой
- Название песни: Без зова, без слова...
- Дата добавления: 09.12.2019 | 01:06:03
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Марина Цветаева. Стихи к А.Блоку.Без зова, без слова, -
Как кровельщик падает с крыш.
А может быть, снова
Пришел, - в колыбели лежишь?
Горишь и не меркнешь,
Светильник немногих недель...
Какая из смертных
Качает твою колыбель?
Блаженная тяжесть!
Пророческий певчий камыш!
О, кто мне расскажет,
В какой колыбели лежишь?
"Покамест не продан!"
Лишь с ревностью этой в уме
Великим обходом
Пойду по российской земле.
Полночные страны
Пройду из конца и в конец.
Где рот - его - рана,
Очей синеватый свинец?
Схватить его! Крепче!
Любить и любить его лишь!
О, кто мне нашепчет,
В какой колыбели лежишь?
Жемчужные зерна,
Кисейная сонная сень.
Не лавром, а тeрном-
Чепца острозубая тень.
Не полог, а птица
Раскрыла два белых крыла!
- И снова родиться,
Чтоб снова метель замела?!
Рвануть его! Выше!
Держать! Не отдать его лишь!
О, кто мне надышит,
В какой колыбели лежишь?
А может быть, ложен
Мой подвиг, и даром - труды.
Как в землю положен,
Быть может, - проспишь до трубы.
Огромную впалость
Висков твоих - вижу опять.
Такую усталость -
Ее и трубой не поднять!
Державная пажить,
Надежная, ржавая тишь.
Мне сторож покажет,
В какой колыбели лежишь.
22 ноября 1921
Перевод песни
Marina Tsvetaeva. Poems to A. Blok.Without a call, without a word, -
As a roofer falls from the roofs.
Or maybe again
Came, - are you lying in the cradle?
You burn and do not fade
The lamp of a few weeks ...
Which mortal
Shakes your cradle?
Blissful heaviness!
Prophetic singing reeds!
Oh, who will tell me
What cradle are you in?
"For the time being not sold!"
Only with this jealousy in the mind
Bypass
I will go on Russian soil.
Midnight countries
I will go from end to end.
Where is the mouth - his - the wound,
Blue lead eyes?
Grab it! Tighter!
Love and love him only!
Oh, who whispers to me
What cradle are you in?
Pearl grains
Kissing sleepy canopy.
Not laurel, but ternom-
The cap is a sharp-toothed shadow.
Not a canopy, but a bird
Revealed two white wings!
- And be born again,
So that the snowstorm again swept ?!
Tear him up! Higher!
Keep! Do not give it away only!
Oh, who will breathe me
What cradle are you in?
And maybe false
My feat, and for nothing - works.
Like in the ground
Perhaps you’ll oversleep to the pipe.
Huge hollow
I see your temples again.
So tired -
Do not pick it up with a pipe!
Sovereign pasture,
Reliable, rusty quiet.
The watchman will show me
In which cradle you lie.
November 22, 1921