Текст песни
Я недавно узнал, что такое страх
И мечты мои разлетелись в прах
Страшно, когда не можешь ночью уснуть
Когда не можешь веки сомкнуть
Страх помогает понять
Почему трудно жить и так легко умирать
Страх нам мешает любит
Он не позволяет ближнего простить
Страшно раненным прийти с войны
Иногда очень страшно признаваться в любви
Страшно что-то сказать, когда другие молчат
И порой очень страшно возвращаться назад
Страшно против теченья руками грести
Иногда страшно встать и просто уйти
Страшно взглянуть костлявой в лицо
Жить человеком и погибнуть бойцом
Страх помогает понять
Почему трудно жить и так легко умирать
Страх нам мешает любить
Он не позволяет ближнего простить
Я стал бояться сам не знаю чего
Может быть от того, что нету никого
В моих снах, что приходят по ночам
Постепенно я понял, я сам себя бояться стал
Страх помогает понять
Почему трудно жить и так легко умирать
Страх нам мешает любить
Он не позволяет ближнего простить
Перевод песни
I recently learned what fear truly is,
And my dreams crumbled into dust.
It is terrifying when you cannot sleep at night,
When you cannot even close your eyes.
Fear helps one understand
Why it is hard to live, yet so easy to die.
Fear hinders our ability to love;
It prevents us from forgiving our neighbor.
It is terrifying to return from war, wounded;
Sometimes, it is terrifying to confess one's love.
It is terrifying to speak when others remain silent,
And at times, it is terrifying to turn back.
It is terrifying to row against the current;
Sometimes, it is terrifying to simply stand up and walk away.
It is terrifying to stare Death in the face—
To live as a man, yet perish as a fighter.
Fear helps one understand
Why it is hard to live, yet so easy to die.
Fear hinders our ability to love;
It prevents us from forgiving our neighbor.
I have begun to fear—though I know not what.
Perhaps it is simply because there is no one left.
In the dreams that visit me by night,
I gradually came to realize: I have begun to fear myself.
Fear helps one understand
Why it is hard to live, yet so easy to die.
Fear hinders our ability to love;
It prevents us from forgiving our neighbor.
Смотрите также: