Текст песни НМАУ ім. П. Чайковського - Пластовий обіт
- Исполнитель: НМАУ ім. П. Чайковського
- Название песни: Пластовий обіт
- Дата добавления: 23.11.2018 | 08:15:06
- Просмотров: 271
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В пожежах всесвітніх, у лунах кривавих,Під громом гармат, у важкій боротьбі
На лицарську честь і на предківську славу
Вітчизні обіти складаю такі:
Плекатиму силу і тіла, і духа,
Щоб нарід мій вольним, могутнім зростав,
Щоб в думах журливих невольнича туга
Замовкла, а гордо щоб спів наш лунав.
Красу я і щастя по всій Україні
Щиритиму. Власний забуду свій труд,
Щоб чола розхмарив і випрямив спини,
Щоб зір зняв до неба відроджений люд.
Я працю й невдачі, всі злидні й неволю
Прийму як завдання Великої Гри,
З життям поборюсь, як з трудами у полі,
Мину обережно зрадливі яри.
А летом крил скоба під хмари полину
І бистро розгляну всю землю мою,
Промірю тернисті шляхи України,
До щастя Вітчизну свою поведу.
www.plast.org.ua
Перевод песни
In the fires of the world, in the echoes of blood,Under the thunder of guns, in a difficult struggle
In honor of chivalry and ancestral glory
Patriotic vows are as follows:
I will cherish the strength of both body and spirit,
That my people may grow up free and mighty,
To the thoughts of the stubborn slave longing
She was silent, and proud that our singing was heard.
I am beauty and happiness all over Ukraine
I will be honest. I will forget my own work,
To cloud his forehead and straighten his back,
That sight revived people to the sky.
I work and failures, all poverty and captivity
I will accept as the task of the Great Game,
I will fight with life, as with labors in the field,
Carefully pass treacherous ravines.
And in the summer there was a bracket under the wormwood clouds
And I will quickly consider all my land;
I will measure the thorny paths of Ukraine,
Fortunately, the Fatherland will lead.
www.plast.org.ua