Текст песни
А ну отдай насыщенный раствор,
И колбу мою мерную не тронь!
Не пропускай над ацетоном хлор -
А то на весь химфак поднимешь вонь!
Заглядывать не смей в мой термостат,
Не опошляй конспект по качАну,
И пальцами не лапай ацетат,
И не спрашивай зачем и почему.
Спрячь подальше амбиции:
Не биОлухи верные -
Тут суровы традиции
Не кричи - все мы нервные
Ныряй под стол, а то щас долбонет!
Омегу спрячь подальше от огня,
Не наступи - там иодистый азот,
И мать, и зять, и вся твоя родня...
Сейчас тебе заметит лаборант -
Смотри при нем пробирку не разбей...
И не крути - ведь это же гидрант!
И смой с себя индол-то поскорей!
Лет за десять, наверное,
Ты бы вник в аналитику,
Атмосфера здесь скверная -
Можно стать паралитиком...
Не пробуй водку царскую на вкус,
Не ежь столовой ложкой цианид!
И так уже сгорел один твой ус,
Да кто же создал эдакий гибрид?
Не нюхай - это сероводород,
И в центрифугу голову не суй!
А это как к тебе попало в рот?
Пойди прополощись под водоструй.
Зачем бутыль с эфиром ты разбил -
Уже к горелке он течет рекой...
Зачет ты, слава богу, получил -
Давай сегай в окно, пока живой!
Перевод песни
Well, give me a saturated solution,
And don't touch my measuring flask!
Do not pass chlorine over acetone -
And then you will raise a stench on the whole chemistry department!
Don't you dare look into my thermostat
Do not vulgarize the synopsis on kachAN,
And don't touch the acetate with your fingers
And don't ask why or why.
Hide Ambition Away:
Not true bio-rumors -
The traditions are harsh here
Don't scream - we're all nervous
Dive under the table, otherwise it will hollow!
Hide omega away from the fire
Don't step - there is nitrogen iodide,
And mother, and son-in-law, and all your relatives ...
Now the laboratory assistant will notice you -
Don't break the test tube with him ...
And do not twist - it's a hydrant!
And wash off the indole as soon as possible!
For ten years, probably
You would go into analytics
The atmosphere here is nasty -
You can become a paralytic ...
Do not taste the royal vodka
Do not hedgehog a tablespoon of cyanide!
And so one of your mustache has already burned out,
Who created such a hybrid?
Don't smell - it's hydrogen sulfide
And don't put your head in the centrifuge!
How did it get into your mouth?
Go rinse under the water jet.
Why did you break a bottle of ether -
Already to the burner it flows like a river ...
Thank God you got the credit -
Let's shogai out the window while you're alive!
Смотрите также: