Текст песни
Марина, нег руками нагребая - обеими руками делаем "загребающие" движения (как будто Вы сидите на снегу и поочередно руками загребаете снег к себе (ну вот никак другое слово не придумывается!)[/SIZE]
лепим, лепим - лепим воображаемый снежок
ком большой - описываем руками воображаемый круг перед собой
И еще раз, нагребая, лепим, лепим ком другой - повтор движений
Лепим руки - левую руку - на правое предплечие, правую руку - на левое, как бы обнимаем себя
лепим ноги - руки на колени
Чтобы бегал по дороге - бег на месте
Лепим глазки - показываем указательными пальцами свои глаза
Лепим бровки - указательными пальцами описываем свои бровки
И длиннющий нос морковкой! - большой палец правой руки к носу, а большой палец левой руки - к правой ладони - (клоун)
И дальше - все с ускорением
Перевод песни
Marina, with her hands warming up - with both hands do "raking" the movement (as if you are sitting on the snow and alternately hands rake the snow to yourself (well, that's no other word is invented!) [/ SIZE]
lepim, lepim - we sculpt an imaginary snowball
big - we describe the imaginary circle with our hands in front of us
And once again, warming up, sculpting, we sculpt another - repetition of movements
We sculpt hands - the left hand - on the right forearm, the right hand - on the left, as though embracing ourselves
Feet feet - hands on your knees
To run along the road - running on the spot
We make eye contact - we show our eyes with index fingers
We sculpt the brow - with our index fingers we describe our brow
And a long nose with a carrot! - the thumb of the right hand to the nose, and the thumb of the left hand - to the right palm - (clown)
And further - all with acceleration
Смотрите также: