Текст песни
автор: Деева Анастасия
музыка: вальс из к/ф "Берегись авомобиля"
Исходная позиция: (как в польке «Серпантин») тройки (ДКД) располагаются по кругу, лицом по линии танца. Дамы подают внутренние руки кавалеру, внешние «на кринолине».
1-2 такт
Кавалер: два вальсовых шага вперёд с правой ноги
Дамы: 1 такт – 1 вальсовый шаг вперёд с внешних ног, 2 такт – на раз шаг с внутренней ноги вперёд, на два-три шаг с внешней ноги с разворотом друг к другу
3-4 такт
Кавалер: два вальсовых шага назад
Дамы: 1 такт - вальсовый шаг назад с внешней ноги, 2 такт – шаг назад с разворотом спинами друг к другу
5-8 такт (как в польке «Серпантин»)
Правая дама (внешняя) вальсовыми шагами идёт вокруг кавалера (против часовой) проходит в арку образованную поднятыми руками кавалера и левой дамы (внутренней) и встаёт на место левой дамы.
Левая дама вальсовым шагом по часовой стрелке проходит и встаёт на место правой дамы.
Кавалер поворачивается на месте на 180 градусов.
Таким образом, вся тройка оказывается в исходной позиции, но лицом против линии танца.
9-16 такт
Тоже самое против хода движения.
В арку проходит левая дама и, на последний такт, встаёт с кавалером в закрытую пару (кавалер лицом по ходу движения).
Правая дама стоит во внешнем круге напротив пары, лицом в круг.
17-20 (как в вальсе Людовика 15)
Пара делает два глиссе в круг (с вырастанием) и два глиссе из круга.
Правая (внешняя) дама: два вальсовых шага назад, два вперёд.
На последний такт дамы встают в закрытую пару: правые руки на талии у партнёрши, левые – подняты вверх.
21-24
Дамы: вальсовым шагом обходят друг друга в паре.
Правая (внешняя): На последний такт встаёт в пару с кавалером (кавалер лицом по линии танца). Левая (внутренняя): на последний такт оказывается во внешнем круге лицом к паре.
Кавалер: два вальсовых шага назад, два вперёд, на последний такт, встаёт в пару с правой дамой.
25-32
Повторение 17-24 тактов с правой дамой.
На последний такт дамы разворачиваются лицом по ходу движения в открытую пару (Правая – справа, Левая – слева, держась внутренними руками).
33-36
Дамы: 1 вальсовый шаг вперёд, 1 вальсовый шаг назад (качели), на 2 такта солоповорот вперёд и подали руки следующему кавалеру.
Кавалер: 1 вальсовый шаг назад, 1 – вперёд, на 2 такта солоповорот вперёд, - встаёт между дамами, подаёт руки. – Исходная позиция.
Далее вся схема повторяется, - в зависимости от момента музыки: сразу без паузы, или идёт перебивка.
Перевод песни
author: Deeva Anastasia
music: waltz from the c / f "Beware of the car"
Starting position: (as in the polish "Serpentine"), the triples (DCD) are arranged in a circle, facing the dance line. Ladies serve the inner hands of the cavalier, the outer "on the crinoline."
1-2 cycles
Cavalier: two waltz steps forward from the right foot
Ladies: 1 tact - 1 waltz step forward from the outer legs, 2 tact - at a time step from the inner foot forward, two or three steps from the outer leg with a turn to each other
3-4 cycles
Cavalier: two waltz steps backwards
Ladies: 1 tact - waltz step back from the outer leg, 2 bars - backward step with backs turned towards each other
5-8 tact (as in polish "Serpentine")
The right lady (external) waltzed steps goes around the chevalier (against the sentry) passes into the arch formed by the raised hands of the gentleman and the left lady (inner) and stands in the place of the left lady.
The left lady waltzed step clockwise passes and rises to the place of the right lady.
The gentleman rotates in place by 180 degrees.
Thus, the whole trio is in the starting position, but face against the line of dance.
9-16 cycles
The same is against the movement.
In the arch passes the left lady and, at the last bar, stands with the cavalier in a closed pair (the gentleman face in the course of movement).
The right lady stands in the outer circle opposite the pair, face in a circle.
17-20 (as in the waltz of Louis 15)
The pair makes two planes in a circle (with growth) and two planes from the circle.
The right (external) lady: two waltz steps back, two forward.
At the last bar the ladies stand in a closed pair: right hands at the waist at the partner, left - raised up.
21-24
Ladies: Waltz walk around each other in pairs.
Right (external): At the last bar, stands in a pair with the cavalier (the gentleman is facing the dance line). Left (internal): the last bar appears in the outer circle facing the pair.
Cavalier: two waltz steps back, two forward, at the last bar, stands in a pair with the right lady.
25-32
Repeat 17-24 strokes with the right lady.
At the last bar the ladies turn around in the direction of movement into an open pair (Right - right, Left - left, holding inner hands).
33-36
Ladies: 1 waltz step forward, 1 waltz step back (swing), 2 strokes forward and handed the hands to the next knight.
Cavalier: 1 waltz step back, 1 - forward, 2 strokes forward, - gets up between the ladies, hands. - The starting position.
Further the whole scheme is repeated, depending on the moment of music: immediately without pause, or there is a break-through.
Смотрите также: