Текст песни
Солист: Я первый ученик среди ребят, —
Пятерки в мой дневник, как ласточки, летят!
Теряю счет! Пятерки круглый год!
И дома уважение, и в школе мне почет!
Хор: Ха-ха, почет! Совсем наоборот:
Четыре двойки в табеле - позорный счет!
Солист: Умею я друзья, строгать, пилить,
Могу отлично я будильник починить.
Сосед сказал, что мастером я стал, —
Ну прямо нынче некуда деваться от похвал!
Хор: Ха-ха, похвал! Ну разве не бахвал?
Испортил три будильника — какой скандал!
Солист: Я воду полюбил и водный спорт,
Недавно я побил по плаванью рекорд.
Притом всегда ныряю без труда,
Как рыба, в речке плаваю, вся школа мной горда!
Хор: Ха-ха, горда! Заврался, как всегда!
По всем предметам «плаваешь», вот это да!
Пора бы перестать людей смешить
Не стыдно ль этак врать? Ну как с тобой дружить!
Солист: Хочу дружить:
Ну, как без дружбы жить?
Скажите мне, товарищи,
Как дружбу заслужить?..
Хор: Правдивым быть,
про лень свою забыть,
и каждому захочется с тобой дружить.
Перевод песни
Soloist: I am the first student among the guys, -
Fives in my diary fly like swallows!
I'm losing count! Fives all year round!
At home, respect, and at school I am honored!
Chorus: Haha, honor! Quite the opposite:
Four deuces in a report card - a shameful score!
Soloist: I know how to friends, planing, sawing,
I can perfectly fix the alarm.
The neighbor said that I became a master, -
Well, right now there's nowhere to go from praise!
Chorus: Ha ha, praise! Well, isn't it a boast?
Spoiled three alarms - what a scandal!
Soloist: I loved water and water sports,
I recently broke a swimming record.
Moreover, I always dive without difficulty,
I’m swimming like a fish in a river, the whole school is proud of me!
Chorus: Haha, proud! Lied, as always!
"Float" in all subjects, wow!
It's time to stop making people laugh
Aren't you ashamed to lie like that? Well, how to be friends with you!
Soloist: I want to be friends:
Well, how to live without friendship?
Tell me comrades
How to earn friendship? ..
Chorus: To be true
forget about your laziness
and everyone wants to be friends with you.
Официальное видео