Текст песни муз.Г. Булякова, сл.В.Фёдорова - Вдовьи рябины Чернобыля, исп.автор
- Исполнитель: муз.Г. Булякова, сл.В.Фёдорова
- Название песни: Вдовьи рябины Чернобыля, исп.автор
- Дата добавления: 24.12.2017 | 21:15:04
- Просмотров: 328
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Юбилеи пройдут, годовщины,Звоны скорби опять по мужьям отзвонят,
А над Припятью вдовьи рябины
Поминальной свечою горят.
Вас ненастья покрыла лавина,
Затопила судьбу горечь горькая слёз,
Отгорела души половина,
Её ветер калёный унёс.
Припев:
Ой, вы, вдовы Чернобыля,
До чего ж не сладка
Ваша доля терновая
С чёрным цветом платка…
Как же с горем вам справиться
На полынной земле?
С вдовьей долюшкой маяться
Век, рябина, тебе…
2
Не уляжется в сердце кручина,
Не стечёт речка времени быстрая вспять,
И придут снова вдовы к рябинам
В одиночестве скорбном молчать…
А когда, долг печальный исполнив,
Будет долго ваш грустный оттаивать взгляд,
Лишь весны лучезарные волны
Вас немного с бедой примирят…
Припев.
Перевод песни
Anniversaries will be held, anniversaries,The tinkles of sorrow will ring for husbands again,
And above the Pripyat River widows
A funeral candle is burning.
You are beset with an avalanche,
The bitter tears drowned the fate of bitterness,
Half the soul was burnt,
Her wind blew it away.
Chorus:
Oh, you, the widows of Chernobyl,
To what is not sweet
Your share of thorn
With a black shawl color ...
How can you cope with grief
On wormwood?
With a widow's share of suffering
Century, mountain ash, you ...
2
Do not settle in the heart of steep,
Do not drain the river of time fast back,
And again the widows will come to the mountain ash
In solitude mournfully silent ...
And when, after fulfilling a sad duty,
There will be a long time your melancholy thaw look,
Only spring radiant waves
You will be reconciled with the disaster ...
Chorus.