Текст песни
Мұқағали Мұқатаев өлеңдері
Сезбейсің ғөй
Сезбейсің ғөй, сезбейсің ғөй сен мені
Көрмейсің ғой кереметті мендегі
Түсіншеңші сарсам болған пендені
Түсіншеңші ақыл-ойын кем бе беді
Неге бұлай, неге жүрміз көңілсіз
Кетем бе деп қапаланып өмірсіз
Шын ғашықпын, шын ғашықпын сол адамға
Мен болмасам, бола ма сол аман ба?
О, тәңірім неткен жан едің
Жүрегің еттен бе алде қоладан ба
Шын ғашықпын несіне оны жасырамын
Әр бір алтын ғой бір тал шашы маған
Сырымды айтып ән арқылы өзіңе
Сүйдім сәулем құлақ салшы сөзіме
Кездескенде күлімдеші сен маған
Кім қызықпас мөлдір қара көзіңе
Жаным, сені еш бір жаңға қимаймын
Сені көрсем бұл әлемге симаймын
Бір сен үшін осы әнді арнаймын
Сен үшін дала гүлін жинаймын
Бір-ақ бұл өмірде қыздар деген көп екен
Көп болған мен бұрынғы жоқ екен
Аққу болып, көктем болып келші сен
Көп кідірмей жауабын берші сен
Жүрегің тастан ба әлде мұздан беді
Әлде менен жақын бір жан бар ма еді
Көңілімді суыттын үнсіз қалып
Мен енді жұмбаққа айналсам қызғанба енді
Қызғанба енді біреумен билесемде
Шақыра ғой басқаны биге сенде
Мен жүрейін жанында жат біреудің
Өлен оқып берейін сүймесем де
Ішімнен ондай ешкім жоқ десем де
Басқа жанды бақытты етсем бе
Қайғыдан қалай аман жүр екен деп
Қайран қалам қасірет шекпесем де
Кетер болсаң тезірек ұмыт бәрін
Көз алдыңда тұрмасын қылықтарым
Ұмыт бәрін жиам деп әуре болма
Таңғажайып сәулесін сылықтарын
Кездерді ұмыт бөлмеде симай күлген
Кездерді ұмыт ерекше силай білген
Өкпелеймін сені осылай сүйгендіктен
Шынымды айтсам, мен сені ешкімге де қимайды екем
Шәміл досым қал жағдайымды білесің бе?
Білмейсің
Қайтерімді кім сенеді он жетімде өшіріп алған отым
Қайтер ең қайта қарып жүрсем мені
Мәлім ғой саған менің маубастығым
Сабырсыз аузы күйген албастымын
Кесімді алдым міне үрлеп алам
Ыстық шайді аузыма алмас бұрын
Ойласам талай-талай қыр басыппын
Достым деп доңызбен де мұңдасыппын
Шәміл-ай қал бастан қалдын сен-ақ
Қайтер ең мен шын ғашықпын
Кеше мен махаббатқа ішіп бардым
Бардым дағы отырдым қарсы қарап
Ол да отыр түрі жоқ хал сұрамақ
Сұқтанғаны жат көзіне жасқандым да
Тайып тұрдым қашанғы хал шыдамақ
Шаміл-ау Шәмші қайда?
Шәмші қайда Шәмшіге айт тағыда бір таңдандырсын
Жандандырсын жүректі жандандырсын
Мәңгі өлмейтін махаббатым айта жүрсін
Мәңгілік өлмейтұғын ән қалдырсын
Бүгін және махаббат қарамады
Қарамады жанымды жаралады
Шәміл білесің бе?
Шын махаббат қарамаудан жаралады
Мейлі ол қарамасын, түсінбесін
Осылай асқақ болып кешірмесін
Бастан ауып бара жатқантал
Перевод песни
Poems of Mukagali Mukatayev
You don't feel it
You don't feel me, you don't feel me
You don't see how wonderful I am
An understanding person
There is no lack of understanding
Why is this, why are we sad
I'm worried about leaving
I'm really in love, I'm really in love with that person
Will I survive if I don't?
Oh my God, what a soul you were
Is your heart made of flesh or of bronze?
I'm in love, why do I hide it
Every gold is a hair to me
Tell yourself a secret through a song
I love you, listen to me
You smile at me when you meet me
Who is not interested in transparent black eyes
My dear, I will not cut you for anything
When I see you, I don't look at this world
I dedicate this song to you
I will gather wildflowers for you
There are a lot of girls in this life
There was a lot and I didn't have the former
Be a swan, be a spring
Answer without delay
Is your heart made of stone or ice?
Or was there someone close to me?
I was disappointed and remained silent
Don't be jealous if I become a mystery
Don't be jealous when I'm dancing with someone
You are invited to dance
I walk next to someone else
Although I don't like to read poetry
Although I say that there is no such thing in my stomach
May I make another soul happy
How to survive grief
Although I'm not in pain
If you leave, forget everything as soon as possible
My deeds do not stand before your eyes
Don't try to forget everything
Amazing rays of light
He smiled in the forgotten room
He was able to forget the past
I'm offended because I love you so much
To be honest, I won't cut you for anyone
Do you know my situation, my friend Shamil?
You do not know
Who believes in my return?
I'm the oldest
You know it's my fault
Impatiently, my mouth burned
I took the cut and I'll blow it
Before taking hot tea in my mouth
When I think about it, I have a lot of challenges
I also mourned the pig as a friend
Shamil-ai, you too
I'm really in love
Yesterday I drank for love
I went and sat down to look at the counter
He wants to ask how he is doing
I was amazed
How long will I endure?
Where is Shamil-au Shamshi?
Tell Shamshi where Shamshi is
Let it revive the heart
Let my immortal love speak
Let him sing the song of immortality
Today and love did not look
He hurt my soul
Do you know Shamil?
True love is born of neglect
Let him not look, let him not understand
Do not be arrogant
As the head goes down