Текст песни
хоть разок полоснет по груди,
хоть коснется горячим режущим скорлупку лезвием,
и ты, пошатываясь вдоль волн бреди,
будто пяьная, но точно трезвая -
хоть в алкотестере проверяй -
не вспотеет стеклышко под выдох!
хотя внутри такая сырость, под кофту ныряй -
а там аквариум весь в немых рыбах.
но ловкие руки все реже и реже
на древесной доске лук репчатый
ножом острым блестящим режут,
и слезы не брызжут на латы.
я бесчувственный мим на манеже -
все эмоции нарисованы на лице меловом
- маска, приросшая к коже. а мне же
надо молчать, но я выдаю себя словом.
изо рта как из уличного динамика
мегафона - сводки военных действий:
четкий голос сообщает о панике:
сердце без чувств бедствует,
терпит поражение под очередным
заменителем нормальных отношений.
не палят пушки, одно лишь орудие- дым,
что остается после очередного поражения
ночного сумбурного сношения
в воображении все иначе:
она смеется, грустит
иногда даже плачет!
и не зарабатывает на цистит
Перевод песни
Although sometimes puts it on the chest,
Though touches the hot cutting shell of the blade,
And you, piercing along the waves,
as if the discovery, but exactly sober -
Although in the breathalyzer check -
It will not stand the glass under exhale!
although inside such dampness, under the sweeper dive -
And there the aquarium is all in silent fish.
But deft hands are less and less
on wood board onion
a knife sharp brilliant cut,
And the tears will not splash onto the lats.
I am an insensible mime on the Manege -
All emotions are drawn on the face of chalk
- Mask, painting to the skin. and me
It must be silent, but I give myself a word.
from mouth like outdoor dynamics
MegaFon - Military Summies:
Clear voice reports a panic:
The heart without feelings is a bit
tolerate defeat under the next
substitute for normal relations.
not powdered guns, only to the gun,
What remains after another defeat
Night sinking interchange
In the imagination everything is different:
She laughs, sad
Sometimes even crying!
and does not earn a cystitis
Смотрите также: