Текст песни
из м/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЮНХГАУЗЕНА. ЧУДЕСНЫЙ ОСТРОВ»
третий фильм серии
слова Роман Сеф
композитор Шандор Каллош
поет Сергей Цейс
В просторах голубого, большого океана
Я сам за рулевого, я сам за капитана
Припев:
Находчивость и храбрость, отвага и удача
В беде не растеряться- вот главная задача
Коварная пучина напрасно ждет наживы
Кто трус - тот не мужчина, вперед, пока мы живы
Припев.
Перевод песни
From the m / f "The Adventures of Münhgausen. Wonderful island
The third film series
Words Roman Sef.
Composer Shandor Kallosh
Sing Sergey Tseys
In the open spaces of the blue, large ocean
I myself am for the steering, I myself for the captain
Chorus:
Resourcefulness and courage, courage and luck
In trouble, not confused - the main task
The cunning pane is in vain waiting for profit
Who coward is not a man, go ahead while we are alive
Chorus.