Текст песни
ПОДИУМ
(муз. и сл. Мясников Александр)
Вечер и дождь в пустых скверах,
Кружат в танце свою симфонию.
И он бросил тебя за неделю до лета,
Когда узнал, что будет дочка.
Тебя соблазняли, но ты держалась,
Тебя гнобили, но ты не слушала.
Ты всё сразу решила, моя родная,
Что станешь мамой, как бы ни было холодно.
И вот настал заветный час,
И море боли против вас.
Но мир застыл и страх угас
В сиянье дочки нежных глаз.
Большой кровью далось это первое время,
Хотя хмурые будни просят не меньше.
Твоя девочка мир твой, твое утешенье
В бесконечных сраженьях за ваше спасенье.
Но, когда засыпает дочь,
Спускается тень, уходит город в ночь.
И ты меняешь правила игры,
За яркой помадой прячешь следы.
Заплаканных до боли слёз
Не знавших сна уставших глаз.
Погасишь свет дверь на замок,
Но с внешней, где от улиц смог.
И вот идешь ты по проспекту
Походкой самой дорогой модели.
Это тленная сцена, это твой подиум,
Исключенье в морали право быть другою.
А город голодный сквозь темные стёкла
Тебя взял на прицел ярой липкой похоти.
И вот снова душа отдана на мученье,
В тисках толстого зверя ты на час королева.
А улицы в сиянье змей
Реклам бездарный ста огней.
Но остается горький след,
Ведь это очень грязный свет.
И кончилась ночь, ты словно чужая
Сердце режет стыд, а в теле жжение.
Но в книжном напротив покупаешь ты краски,
Которые дочка так давно просила.
Как же теперь, что дальше будет,
Как жить с такой судьбой не знаю.
Пусть кто-то поймёт, а кто-то осудит,
Называя вещи своими именами.
Но лишь бы дочка была счастливой!
Спи, спи, моя родная,
Это просто рассвет в больном городе.
2012 г.
Перевод песни
PODIUM
(music and lyrics by Myasnikov Alexander)
Evening and rain in empty squares
They dance their symphony.
And he left you a week before the summer,
When I found out that there would be a daughter.
You were tempted but you held on
You were bullied, but you did not listen.
You decided everything right away, my dear,
That you will become a mother, no matter how cold it is.
And now the cherished hour has come
And the sea of pain is against you.
But the world froze and the fear died away
In the radiance of the daughter of tender eyes.
This first time was given a lot of blood,
Although gloomy weekdays ask for no less.
Your girl, the world is yours, your consolation
In endless battles for your salvation.
But when the daughter falls asleep,
A shadow descends, the city disappears into the night.
And you change the rules of the game
You hide traces behind bright lipstick.
Painful tears
Tired eyes that did not know sleep.
Turn off the light on the lock
But from the outside, where from the streets he could.
And now you walk along the avenue
The gait of the most expensive model.
This is a perishable scene, this is your catwalk
An exception in morality is the right to be different.
And the city is hungry through the dark glass
You were targeted by fierce sticky lust.
And here again the soul is given to torment,
In the grip of a fat beast, you are a queen for an hour.
And the streets are full of snakes
Advertising worthless hundred lights.
But a bitter trail remains
This is a very dirty light.
And the night is over, you're like a stranger
Shame cuts my heart, but my body burns.
But in the bookstore opposite you buy paint
That my daughter asked for so long.
How now, what will happen next,
I don’t know how to live with such a fate.
Let someone understand, and someone will condemn
Calling things by their proper names.
But if only the daughter was happy!
Sleep, sleep, my dear,
It's just dawn in a sick city.
2012 r.
Смотрите также: