Текст песни
Еще одним композитором, которого Ино записал и продюсировал, был Harold Budd.
Выросший на краю Мохавской Пустыни, выпускник Университета Южной Калифорнии, Бадд был с детства вдохновлен звуком ветра из пустыни, звучащего в телеграфных проводах. Такая у него и музыка. Однажды кассета с его музыкой попала в руки Ино и он начал действовать немедленно - он позвонил Бадду и вскоре за свой счет выписал его для записи в Лондон.
Бадд вспоминает: "С тех пор прошло 30 лет, но я отлично помню, как Ино пригласил меня домой и поставил записи, которые они делали с Робертом Фриппом. Для меня это было открытием параллельной вселенной; я-то в своей наивности думал, что я один занимаюсь такой музыкой. Это был магический момент, которого я не могу забыть".
Запись шла быстро и точно. "Ино управлял процессом в лучшем смысле этого слова. То есть, он точно знал - что нужно сделать и кто может это сделать лучше всех".
(Б.Гребенщиков, Аэростат)
Перевод песни
Another composer, whom Ino recorded and produced, was Harold Budd.
Growing up on the edge of the Mojave Desert, a graduate of the University of Southern California, Budd was inspired from childhood by the sound of wind from the desert sounding in telegraph wires. This is his music. Once the cassette with his music fell into the hands of Ino and he began to act immediately - he called Budd and soon at his own expense wrote him out to write to London.
Budd recalls, "30 years have passed since then, but I perfectly remember how Ino invited me home and put the recordings that they made with Robert Fripp, for me it was the discovery of a parallel universe, I somehow thought I was naive one is doing this kind of music, it was a magical moment that I can not forget. "
The recording was fast and accurate. "Ino ran the process in the best sense of the word, that is, he knew exactly what to do and who can do it better than anyone else."
(B.Grebenshchikov, Aerostat)
Официальное видео
Смотрите также: