Текст песни
ТАТЬЯНА САВИНСКАЯ
Меня разят бездушности глаза,
Руки скупой бесстрастное пожатье.
Лишь лик Любви на старых образах
Спешит дарить желанное участье.
Печально слышать плач былых надежд,
Зима зовёт в метельные объятья.
А странник-ветер – яростен и свеж,
И треплет грубо прежней жизни платья.
Дрожит слеза хрустальная в глазах...
Сомненья прочь – Любовь всегда согреет!
Светлеет лик на старых образах,
И нежный взгляд меня теплом лелеет.
Гнетёт чело надменный блеск витрин,
И рук чужих холодные касанья.
Не от того ль, до старческих седин
Хочу хранить родной Души лобзанья?..
28 февраля 2012 года
© Copyright: Татьяна Савинская, 2012
Свидетельство о публикации №11202284546
Перевод песни
TATIANA SAVINSKAYA
I am struck by the soullessness of the eye
Hands stingy impassive dress.
Only the face of Love on old images
Hastens to give the coveted fate.
It’s sad to hear the cry of past hopes
Winter calls in a blizzard.
And the wanderer-wind is furious and fresh
And ruffles roughly the former life of the dress.
Crystal tear trembles in eyes ...
Doubts away - Love will always warm!
The face brightens on old images,
And a tender look cherishes me with warmth.
The arrogant brilliance of shop windows is oppressing
And the hands of others are cold touches.
Not from that, to senile gray hair
I want to keep my soul Soul kiss? ..
February 28, 2012
© Copyright: Tatyana Savinskaya, 2012
Certificate of publication No. 11202284546
Официальное видео