Текст песни
Город прославился так:
Вышел военный чудак,
Старец с лицом молодым.
«Парни, — сказал он, — летим!
Мальчики, время пришло.
Дьявольски нам повезло!..»
В семь сорок девять утра
Все было так, как вчера.
В семь сорок девять утра
Все было так, как вчера.
«Точка… — вздохнул офицер, -
Чистенько вышли на цель…»
В восемь двенадцать утра
Сказано было: «Пора!..»
В восемь пятнадцать, над миром взлетев,
Взвыл торжествующе дымный клубок!
Солнце зажмурилось, похолодев.
Вздрогнули оба: и «боинг» и бог!..
Штурман воскликнул: «Ой, как красиво!..»
В эту секунду в расплавленной мгле
Рухнули все представленья о зле.
Люди узнали, что на Земле
есть Хиросима. И нет Хиросимы.
Перевод песни
The city became famous like this:
A military eccentric came out
An old man with a young face.
“Guys,” he said, “let's fly!
Boys, the time has come.
We were devilishly lucky! .. "
At seven forty nine in the morning
Everything was as it was yesterday.
At seven forty nine in the morning
Everything was as it was yesterday.
"Point ... - the officer sighed, -
Cleanly hit the target ... "
At eight twelve in the morning
It was said: "It's time! .."
At eight fifteen, flying over the world,
A smoky ball howled triumphantly!
The sun closed its eyes, chilling.
Both shuddered: Boeing and God! ..
The navigator exclaimed: "Oh, how beautiful! .."
This second in the molten haze
All ideas about evil have collapsed.
People learned that on Earth
there is Hiroshima. And there is no Hiroshima.
Смотрите также: