Текст песни
Мужчины считают умных женщин привлекательными, но только до тех пор, пока не встретятся с ними лично. Это доказал эксперимент, проведенный американскими учеными. Всем участникам исследования (а их было более ста) предложили пройти тесты по математике и английскому языку. Поначалу мужчины находили женщин, выполнивших задания лучше чем они, более яркими. Однако все менялось при личном контакте. Язык тела показывал, что их не так уж и влечёт к умным девушкам. Кроме того, у них не было желания обмениваться контактами с ними или назначать свидания. По мнению исследователей, молодые люди теряли интерес к умной женщине, поскольку чувствовали ущемление своей мужественности.
Перевод песни
Men find smart women attractive, but only until they meet them in person. This was proved by an experiment conducted by American scientists. All study participants (and there were more than a hundred of them) were asked to take tests in mathematics and English. At first, men found women who performed better than them brighter. However, everything changed with personal contact. Their body language showed that they weren’t so attracted to smart girls. In addition, they had no desire to exchange contacts with them or make dates. According to researchers, young people lost interest in an intelligent woman because they felt infringed upon their masculinity.
Смотрите также:
