Текст песни
[Леван]
Моя Nokia - моя подружка и злодейка.
Одни звонки беру, другие оставляю без ответа.
Мое гетто в контактах книжки.
-Здорово, слушай, а есть сегодня шишки?
Малой попросил номер телефона Нэла:
Хочет делать beat'ы, подрастает смена.
Новый трэк Марс на звонок, новый звук.
Время тик-так, сердце тук-тук.
"На проводе мавзолей, Кремль, морг" -
Время идет, а эти шутки всё смешат народ.
Пермь зовет: очередной звонок от Миши.
Звонок соседки снизу: - Вы можете потише?
Звонки матери или общенье с батей.
Также немногословно: - Как дела? - В поряде.
Браслета ради: - Как дела? Привет!
Ты сегодня в Жаре? - Я да, ты нет.
-Приезжай, покушаем. - Малыш, я занят: студия.
Кладешь трубу и вспоминаешь, что у вас два года.
- Алло, зайди в Контакт, а лучше в аську.
В инете есть правда, но пудрит мозг малость.
Как кремний, выдаешь искру из глаз,
Когда на мониторе телефона видишь "Босс".
А меня не парит этот вопрос, мэн -
Parlament Extra Lights, street и beat temp.
[припев]
Аллё, абонент не абонент, yo.
- Неужели? Это Нэл, аллё, Димон.
- Ну, бери же телефон, ман.
Неужели? Аллё, Димон, это Леван.
[5 плюх]
- Алло, здорово, братан. Как сам, чем занят?
Говорим поаккуратней, а то, может, палят.
Короче, план такой: ты мне привозишь три с полтиной К,
Ну, а я тебе как говорили мы на днях.
Стаффчик такой, что ах, уж будь уверен.
Будь один и сигарет купи, пивка еще пару бутылок.
Че-то сушнячок забил: вчера было нормально,
С парнями у Phlatline'ов накидались капитально.
Ну, в общем знаешь как у нас обычно это всё бывает, бро.
Судьбу определяет наша воля, а не гороскопы и таро.
Оу, я тебя не слышу, ты по ходу в метро.
Давай, перезвони тогда потом. Я ща на студию.
Давай, созвон.
[припев]
[Нэл]
"Угадай кто?" - не знаю номер, не беру,
Увы, но не играю я в эту игру.
Бывает, сплю до пяти, не буди,
Не отвечу по-любому как ни крути.
Ночами набирает братва, я "сова".
- Хочешь заехать? ОК, ну давай.
К восьми домой. - Алло, мам. - Уже не спишь?
- Я сплю, когда ты бдишь, такая жизнь,
не злись. - Я не злюсь. - Скоро доберусь.
Баланс в минус, черт с ним, ну и пусть.
- Аллё, Нэл? - Какого хрена в семь утра?
- Слушай, приехал Игорек, надо встречать.
Мне пора. Новый день, и я не спал.
- Аллё, Нэл, это ты для "Москвы" beat писал?
- Ну, допустим. - Слушай, мне нужен альбом.
R'n'b, там, все дела, ну че почем?
Ну, че-то я не знаю, малёк дороговато,
Мне Dre дешевле делал, чисто по блату.
А что ты делал? А для кого, а где, а с кем?
Абонент не доступен - и нет проблем.
[припев]
Перевод песни
[Levan]
My Nokia is my friend and villain.
I take some calls, I leave others unanswered.
My ghetto is in book contacts.
- Hey, listen, are there any bumps today?
Minor asked for Nel's phone number:
He wants to make beats, the shift is growing up.
New track Mars on the call, new sound.
Time is tick-tock, heart is knock-knock.
"On the wire mausoleum, Kremlin, morgue" -
Time passes, and these jokes keep people laughing.
Perm calls: another call from Misha.
A call from the downstairs neighbor: - Can you lower it?
Calls from the mother or communication with the batya.
Also laconic: - How are you? - In order.
For a bracelet: - How are you? Hello!
Are you in the Heat today? - I am, you are not.
-Come and eat. - Kid, I'm busy: studio.
You put the pipe down and remember that you have two years.
- Hello, go to Contact, or better to ICQ.
In the internet there is truth, but the brain powders a little.
Like silicon you spark from your eyes
When you see "Boss" on your phone monitor.
And this question does not hover me, man -
Parlament Extra Lights, street and beat temp.
[chorus]
Hello, subscriber not subscriber, yo.
- Really? This is Nel, hello, Dimon.
- Well, take the phone, man.
Really? Hallo, Dimon, this is Levan.
[5 splash]
- Hello, great, bro. As yourself, what are you doing?
We speak more carefully, otherwise they may be firing.
In short, the plan is this: you bring me three and a half K,
Well, as I told you the other day.
The staff is such that oh, be sure.
Be alone and buy cigarettes, beer a couple more bottles.
Something dried up scored: yesterday was fine,
With the guys at the Phlatline's, they've been overwhelmed.
Well, in general, you know how it usually happens with us, bro.
Fate is determined by our will, not by horoscopes and tarot.
Oh, I can't hear you, you're on the subway.
Come on, call back then. I'm going to the studio.
Come on, phoned.
[chorus]
[Nel]
"Guess who?" - I don’t know the number, I don’t take it,
Alas, I don’t play this game.
It happens that I sleep until five, don't wake up
I will not answer in any way.
At night, the lads are picking up, I'm an "owl".
- Do you want to stop by? OK, come on.
Home by eight. - Hello, mom. - Are you already awake?
- I sleep when you watch, such a life,
Do not get mad. - I am not angry. - I'll be there soon.
Balance in minus, to hell with it, so be it.
- Hello, Nel? - What the fuck is seven in the morning?
- Listen, Igor has arrived, we must meet.
I have to go. New day and I haven't slept.
- Hello, Nel, did you write beat for "Moscow"?
- Let us suppose. - Listen, I need an album.
R'n'b, there, everything is, well, how much?
Well, I don’t know, the baby is a little expensive,
Dre made me cheaper, purely by pull.
What have you been doing? And for whom, and where, and with whom?
The subscriber is not available - and no problem.
[chorus]