Текст песни Моя Миля - Горе
- Исполнитель: Моя Миля
- Название песни: Горе
- Дата добавления: 05.08.2020 | 13:50:08
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Давай присядем однажды вечеромна старые кресла в стиле ампир.
На площади в городе, кажется, греческом
или в одной из съемных квартир.
В каком-нибудь пабе или вокзале,
быть может, даже дороге в Рим.
Давай однажды вдвоем присядем
и просто честно поговорим.
О том, как птицы собрались в стаи
и улетели к местам родным.
О том, с кем мы рассветы встречаем
и чувства наши с тобой сравним.
О том, как утро ласкает шторы
и у кого из нас ярче нимб.
Знаешь, хотелось бы быть веселой,
а получилось лишь запасным
Аэродромом, запчастью, частью,
чертовым колесом.
Я расскажу, как легко встречаться
с тем, кто уже ушел...
Поговорим о былом, несмело,
о том, чего мы хотим.
я стала частью, никак не целым,
словно без пламени дым.
***
Поговорим, как тебе живется,
кем ты сейчас согрет?
У тебя в сердце пылает солнце
сигналом моих ракет.
Ты промолчишь, чуть насупив брови,
пачку достанешь от сигарет.
и на вопрос: "ты скучаешь, Горе?",
ты мне ответишь...
Перевод песни
Let's sit down one eveningon old armchairs in the Empire style.
On a square in a city that seems to be Greek
or in one of the rented apartments.
In some pub or train station
perhaps even the road to Rome.
Let's sit down together one day
and just talk honestly.
How the birds gathered in flocks
and flew to their relatives.
About who we meet the sunrises with
and our feelings are comparable to you.
About how the morning caresses the curtains
and which of us has a brighter halo.
You know, I would like to be fun
but it turned out only as a spare
Airfield, spare part, part,
ferris wheel.
I will tell you how easy it is to date
with someone who has already left ...
Let's talk about the past, timidly,
about what we want.
I became part, not whole,
like smoke without a flame.
***
Let's talk about how you live
who will you warm with now?
The sun is burning in your heart
the signal of my rockets.
You will remain silent, slightly frowning your eyebrows,
you will get a pack of cigarettes.
and to the question: "Do you miss, Woe?"
Will you answer me...