Текст песни Моцарт - Месса до-минор
- Исполнитель: Моцарт
- Название песни: Месса до-минор
- Дата добавления: 23.02.2018 | 03:15:17
- Просмотров: 595
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mozart W.A. "Messe in Ut Minor" Моцарт В.А. "Месса до минор"
KYRIE
Kyrie eleison.
Christe eleison,
Kyrie eleison.
Господи, помилуй.
Христе, помилуй;
Господи, помилуй.
GLORIA
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Слава в вышних Богу,
И на земле мир людям доброй воли.
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te. Восхваляем Тебя, благословляем Тебя.
Поклоняемся Тебе, славим Тебя,
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam. Благодарение возносим Тебе
Ради великой славы Твоей.
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili unigenite Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Господи Боже, Царь небесный,
Боже, Отче всемогущий,
Господи, Сыне Единородный, Иисусе Христе,
Господи Боже, Агнец Божий, Отчий Сын,
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis,
Qui tollis peccata mundi,
Suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis. Принявший на Себя грехи мира,
помилуй нас,
Принявший на Себя грехи мира,
Будь заступником нашим.
Сидящий по правую руку Отца,
помилуй нас.
Quoniam tu solus Sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Потому что только Ты Свят,
Только Ты Господь,
Только Ты Всевышний,
Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Amen. Иисусе Христе,
Co Святым Духом во славе Бога Отца.
Аминь.
CREDO
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,
Factorem coeli et terrae,
Visibilium et invisibilium.
Credo, et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum,
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Deum verum de Deo vero,
Genitum, non factum,
Consubstantialem Patri,
Per quem omnia facta sunt.
Credo, qui propter nos homines
Et propter nostram salutem descendit de coelis.
Верую в единого Бога, Отца всемогущего,
Сотворившего небо и землю,
видимое и невидимое.
Верую и в единого Господа Иисуса Христа,
Сына Божьего единородного,
И от Отца рожденного прежде веков.
В Бога от Бога, в Свет от Света,
В Бога истинного от Бога истинного,
Рожденного, не сотворенного,
Единосущного Отцу,
Которым все сотворено.
Верую в Того, Кто ради нас, людей,
И ради нашего спасения сошел с небес.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
Ex Maria Virgine, et homo factus est. И воплотился от Духа Святого
Через Деву Марию, и стал человеком.
SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Osanna in excelsis.
Свят, Свят, Свят
Господь Бог Саваоф.
Преисполнены небеса и земля славой Твоей.
Осанна в выси небесной.
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis. Благословен, Кто является во имя Господне.
Осанна в выси небесной.
Перевод песни
Mozart W.A. "Messe in Ut Minor" Моцарт В.А. "Месса до минор"KYRIE
Kyrie eleison.
Christe eleison,
Kyrie eleison.
Господи, помилуй.
Христе, помилуй;
Господи, помилуй.
GLORIA
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Слава в вышних Богу,
И на земле мир людям доброй воли.
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te. Восхваляем Тебя, благословляем Тебя.
Поклоняемся Тебе, славим Тебя,
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam. Благодарение возносим Тебе
Ради великой славы Твоей.
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili unigenite Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Господи Боже, Царь небесный,
Боже, Отче всемогущий,
Господи, Сыне Единородный, Иисусе Христе,
Господи Боже, Агнец Божий, Отчий Сын,
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis,
Qui tollis peccata mundi,
Suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis. Принявший на Себя грехи мира,
помилуй нас,
Принявший на Себя грехи мира,
Будь заступником нашим.
Сидящий по правую руку Отца,
помилуй нас.
Quoniam tu solus Sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Потому что только Ты Свят,
Только Ты Господь,
Только Ты Всевышний,
Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Amen. Иисусе Христе,
Co Святым Духом во славе Бога Отца.
Аминь.
CREDO
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,
Factorem coeli et terrae,
Visibilium et invisibilium.
Credo, et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum,
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Deum verum de Deo vero,
Genitum, non factum,
Consubstantialem Patri,
Per quem omnia facta sunt.
Credo, qui propter nos homines
Et propter nostram salutem descendit de coelis.
Верую в единого Бога, Отца всемогущего,
Сотворившего небо и землю,
видимое и невидимое.
Верую и в единого Господа Иисуса Христа,
Сына Божьего единородного,
И от Отца рожденного прежде веков.
В Бога от Бога, в Свет от Света,
В Бога истинного от Бога истинного,
Рожденного, не сотворенного,
Единосущного Отцу,
Которым все сотворено.
Верую в Того, Кто ради нас, людей,
И ради нашего спасения сошел с небес.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
Ex Maria Virgine, et homo factus est. И воплотился от Духа Святого
Через Деву Марию, и стал человеком.
SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Osanna in excelsis.
Свят, Свят, Свят
Господь Бог Саваоф.
Преисполнены небеса и земля славой Твоей.
Осанна в выси небесной.
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis. Благословен, Кто является во имя Господне.
Осанна в выси небесной.