Текст песни
День заступает за порог
Включив вечерние огни,
Среди пустых замерзших дорог
Дрожат простуженные фонари.
Как пеплом посыпает снег
Заледеневшие дома,
В них понемногу гаснет свет,
Но мне сегодня не до сна
Я догораю как свеча!
Я больше не могу молчать!
Я так устал себя прощать
За те слова что сказал с горяча.
Тесками зажимает грудь
Неизлечимая печаль.
И мне уже не хватит сил
Чтоб что-то заново начать.
Сквозь густые облака,
Застревая в тишине
Я пишу тебе туда,
Где тебя возможно нет.
Я пишу обрывки слов
Не успевших прозвучать.
Знаешь я на все готов,
Чтобы их тебе сказать.
Свет прорывается во тьме
Сквозь блики уличных витрин.
Я нарисованный в ч/б
Среди толпы но все так же один
Мелькают в памяти черты
Рисуя смазанный портрет.
Но время вплоть до пустоты
В глазах смывает силуэт.
(И понемногу гаснет свет)
Сквозь густые облака,
Застревая в тишине
Я пишу тебе туда,
Где тебя возможно нет.
Я пишу обрывки слов
Не успевших прозвучать.
Знаешь я на все готов,
Чтобы их тебе сказать.
Перевод песни
The day steps across the threshold,
Kindling the evening lights;
Amidst the empty, frozen roads,
Shivering streetlamps flicker in the night.
Like falling ash, the snow
Dusts the ice-bound houses;
Within them, the light slowly fades,
But tonight, sleep eludes me.
I am burning down like a candle!
I can no longer keep silent!
I am so weary of forgiving myself
For the words I spoke in the heat of the moment.
An incurable sorrow
Clamps my chest like a vise;
And I no longer have the strength
To start anything anew.
Through the thick-laden clouds,
Caught fast within the silence,
I write to you—out there—
Where, perhaps, you no longer exist.
I write down fragments of words
That never found the chance to be spoken;
You know I would do anything—
Anything—just to say them to you.
Light breaks through the darkness,
Reflecting off the street-lit windows;
I stand there, sketched in black and white—
Lost in the crowd, yet still utterly alone.
Your features flicker through my memory,
Painting a blurred and faded portrait;
But time—until nothing remains but void—
Washes away your silhouette from my eyes.
(And slowly, the light fades away...)
Through the thick-laden clouds,
Caught fast within the silence,
I write to you—out there—
Where, perhaps, you no longer exist.
I write down fragments of words
That never found the chance to be spoken;
You know I would do anything—
Anything—just to say them to you.
Смотрите также: