Текст песни
Свобода и ответственность человека – это два неразделимых понятия. Конкретно взятому человеку нельзя выбирать или только свободу, или только ответственность. Либо он выбирает и то и другое вместе, либо конкретно взятый человек сначала лишается ответственности, а как следствие – лишается свободы. Так происходило, например, в России на период гражданской войны, когда во время Тамбовского и Ярославского восстаний – не выбирали и ответственность, и свободу в качестве целого, неделимого. Восстание в Ярославской губернии ограничивалось только выбором свободы, а вот крестьянское восстание на Тамбовщине, например, выбирало ответственность. Намного позже эту ошибку понял человек, который принимал участие в Тамбовском восстании – Константин Павлович Воскобойник, который своё видение проблемы передал своему соратнику по борьбе – Владиславу Вячеславовичу Каминскому. Именно потому Локотское самоуправление в период с 1941 по 1944 годы и являлось очень опасным, потому что для русских людей, которые наполняли это самоуправление, и свобода, и ответственность были неразделёнными понятиями.
Перевод песни
Human freedom and responsibility are two inseparable concepts. It is impossible to choose a particular person either only freedom or only responsibility. Either he chooses both together, or a particular person is first deprived of responsibility, and as a result, deprived of his freedom. This happened, for example, in Russia during the period of the civil war, when during the Tambov and Yaroslavl uprisings - they did not choose responsibility and freedom as a whole, indivisible. The uprising in the Yaroslavl province was limited only to the choice of freedom, but the peasant uprising in the Tambov region, for example, chose responsibility. Much later, this mistake was realized by the person who took part in the Tambov uprising - Konstantin Pavlovich Voskoboinik, who transmitted his vision of the problem to his fellow wrestling fighter - Vladislav Vyacheslavovich Kaminsky. That is why Lokotsky self-government in the period from 1941 to 1944 was very dangerous, because for the Russian people who filled this self-government, both freedom and responsibility were inseparable concepts.
Официальное видео
