Текст песни
Разойдясь на дворцовом балконе,
Оглянусь на ночную луну.
Её свет запылает покоем,
Колыхнет дорогую струну.
Там девчонка бежит из темницы -
Развеваются пряди волос.
Ей соткали послушные птицы
Чародейское платье из роз.
Он приходит сюда по привычке.
Блеск с его глаз пропал.
Ради маленькой девочки-спички
Босиком он всю ночь танцевал.
Обжигают холодные губы
Те хрустальные песни и сны.
Над моей ты смеялась причудой,
Отражаясь в рассветах весны.
Вековые проносятся звуки -
Я смотрел на тебя бесперечь.
Мои прошлые формы разлуки
Завещали тебя уберечь.
На дорогах запутанных нитей
Отыскать суждено рандеву.
У порога последних сокрытий
Я однажды тебя догоню...
Перевод песни
Spreading out on the palace balcony,
I'll look back at the night moon.
Her light will glow with peace,
It will shake the dear string.
There's a girl escaping from prison -
Strands of hair flutter.
Obedient birds wove her
Enchanting dress made of roses.
He comes here out of habit.
The sparkle in his eyes disappeared.
For the sake of the little matchstick girl
He danced barefoot all night.
Cold lips burn
Those crystal songs and dreams.
You laughed at my quirk,
Reflected in the dawn of spring.
Age-old sounds rush by -
I looked at you indifferently.
My past forms of separation
They bequeathed to protect you.
On the roads of tangled threads
A rendezvous is destined to be found.
At the threshold of the last concealments
I'll catch up with you one day...