Текст песни
Позвони мне позвони
На прогулку намекни.
Или как бы невзначай
Пригласи меня на чай.
Наша жизни так похожи
На осеннюю пастель
Мы вернуться вряд ли сможем
В ту помятую пастель.
Годы мигом пролетели
Ничего не изменить
Только сердце не ржавеет -
От любви не излечить.
Выпьем чая, посидим,
По душам поговорим.
Помолчим от том о сём
И забудем обо всём.
Наша жизни так похожи
На осеннюю пастель
Мы вернуться вряд ли сможем
В ту помятую пастель.
Годы мигом пролетели
Ничего не изменить
Только сердце не ржавеет -
От любви не излечить.
Перевод песни
Give me a call, give me a call,
Hint at a walk, standing tall.
Or, as if quite by chance,
Invite me over for tea.
Our lives bear such a likeness
To an autumn pastel sketch;
We are unlikely to return
To that rumpled, faded bed.
The years have flown by in a flash;
There is nothing left to change.
Yet the heart never rusts—
It can never be cured of love.
Let’s have some tea, sit a while,
And speak from the heart.
We’ll share a silence, talk of this and that,
And forget about everything else.
Our lives bear such a likeness
To an autumn pastel sketch;
We are unlikely to return
To that rumpled, faded bed.
The years have flown by in a flash;
There is nothing left to change.
Yet the heart never rusts—
It can never be cured of love.