Текст песни
все одне й те саме...
монотонність вбиває нас своїми днями,
й не залишає надій на завтра...
хіба чекати на те, що все ще може змінитися на краще,
але ж важко нам повірити у це...
один день змінить все - я це знаю,
розставить свої крапки над "і";
просто уяви собі цей світ інакшим,
коли все навколо оживає і не тільки здається справжнім.
"чорно-білі будні" - яка банальна фраза,
одного разу зрозумів, не принесе вона нам щастя.
цікаво, чи вдасться знайти ті кольора і фарби,
щоб перетворити ці чорно-білі дні у скарб.
не став собі питання,
не став себе винним перед чимось,
не роби з життя змагання,
прохання: забудь про чорно-білі будні - вони не варті нашої уваги.
Перевод песни
all the same ...
monotony kills us with its days,
and leaves no hope for tomorrow ...
except to wait for what can still change for the better,
but it's hard for us to believe it ...
one day will change everything - I know that
place your dots over "and";
just imagine this world differently,
when everything around comes to life and not only seems real.
"black and white weekdays" - what a banal phrase,
once realized, it will not bring us happiness.
I wonder if you can find those colors and paints,
to turn these black and white days into a treasure.
did not ask himself
did not blame himself for something
don't make life a competition,
request: forget about black and white weekdays - they are not worth our attention.