Текст песни
Юлия Друнина
Принцесса
Лицо заострила усталость,
Глаза подчернила война.
Но всем в батальоне казалась
Прекрасной принцессой она.
Пускай у принцессы в косички
Не банты - бинты вплетены
И ножки похожи на спички,
И полы шинельки длинны.
В палатке медпункта у «трона»
Толпились всегда усачи
Принцессу ту сам эскадронный
Взбираться на лошадь учил.
Да, сам легендарный комэска
Почтительно стремя держал!
Со всеми суровый и резкий,
Лишь с нею шутил генерал.
Припомнят потом ветераны
Свой рейд по глубоким тылам,
И ветер - клубящийся рванный,
С железным дождем пополам.
Тепло лошадиного крупа,
Пожар в пролетевшем селе.. .
Принцесса, она ж санинструктор,
Вдруг резко качнулась в седле.
Уже не увидела пламя,
Уже не услышала взрыв
Лишь скрипнул комэска зубами,
Коня на скаку осадив.
В глуши безымянного леса
Осталась она на века -
Девчушка, дурнушка, принцесса,
Сестра боевого полка.
Перевод песни
Julia Drunina
Princess
The face has fired fatigue
Eyes were emphasized by the war.
But everyone in the battalion seemed
She is a beautiful princess.
Let the princess in pigtails
Not bows - bandages are woven
And the legs are like matches,
And the floors of the overcoat are long.
In the tent of the first -aid post at the "throne"
The crowds were always barbed
The Princess Tu himself squadron
He taught how to climb a horse.
Yes, the legendary Komest itself
He kept a respectfully stirrup!
With all harsh and sharp,
Only the general joked with her.
Then veterans will be remembered
Your raid on deep rear,
And the wind is a swirling torn,
With iron rain in half.
The heat of horse groats,
Fire in the flying village ...
Princess, she is a sanitary designer,
Suddenly abruptly swayed in the saddle.
I didn't see the flame anymore
I no longer heard an explosion
Just creaked the comet with his teeth,
The horse was sedimented for a gallop.
In the wilderness of the nameless forest
She remained for centuries -
Girl, ugly, princess,
Sister of the battle regiment.
Смотрите также: