Текст песни
ПЕСНИ УЧИТЕЛЕЙ
На мелодию песни Александра С. Никитина
Красивыми и рослыми
И умными и взрослыми
Из первоклашек маленьких
Без спросу вы росли.
Тревог своих не прятали
Видали с вами всякое,
Но семена учения
Надёжно проросли.
Припев.:
Выпускной июньский вечер
Вновь у школьного порога.
Пусть запомнятся на долго
Ваши звонкие года!
Здесь начало жизни взрослой,
Очень трудной и серьёзной
Приходите к нам почаще,
Вспоминайте нас всегда!
Вперед в большое плаванье,
Как корабли из гавани
Ветрам навстречу вышли вы
Задуманным путем.
Мы будем ждать известия,
Что стали вы известными,
Желаем вам по-честному
Семь футов под килём.
Припев.:
Выпускной июньский вечер
Стал судьбой для нас с тобою,
Стали взрослыми ребята,
В каждое вглядись лицо.
Каждый вспомнит о начале,
Пусть немножечко печально,
Гладкой будет пусть дорога,
Пусть всё будет хорошо!
Пройдет не так уж много лет,
Не замедляет время бег,
И в школу приведёте вы
Румяных малышей.
И снова будем их учить,
Не меньше вашего любить,
Поскольку материнская
Любовь других сильней
Припев.:
Выпускной июньский вечер
Вновь у школьного порога,
Пусть запомнятся на долго
Ваши звонкие года!
Здесь начало жизни взрослой,
Очень трудной и серьёзной,
Приходите к нам почаще
Вспоминайте нас всегда!
Приходите к нам почаще,
Вспоминайте нас всегда!
Перевод песни
SONGS OF TEACHERS
To the tune of the song by Alexander S. Nikitin
Beautiful and tall
Both clever and older
From first graders small
Without demand you grew.
They did not hide their worries
You have seen everything with you
But the seeds of learning
Reliably sprouted.
Chorus.:
June evening graduation
Again at the school doorstep.
Let it be remembered for a long time
Your ringing year!
Here is the beginning of adult life,
Very difficult and serious
Come to us more often
Remember us always!
Forward to the great swimming
Like ships from the harbor
The winds met you
Conceived by.
We will wait for the news
What have you become famous?
We wish you fair
Seven feet under the keel.
Chorus.:
June evening graduation
Became fate for us with you,
Have become older guys
Look at each face.
Everyone will remember the beginning
Let a little sad
Let the road be smooth
Let everythnig will be alright!
It will not take many years
Do not slow down the run,
And you bring to school
Ruddy babies.
And we will teach them again,
Not less your love
Since maternal
The love of others is stronger
Chorus.:
June evening graduation
Again at the school doorstep,
Let it be remembered for a long time
Your ringing year!
Here is the beginning of adult life,
Very difficult and serious
Come to us more often
Remember us always!
Come to us more often
Remember us always!
Официальное видео
Смотрите также: