Текст песни
Он не был лучше всех, не вызывал восторг,
Он не стремился наверх, не потому, что не мог,
И уже 30 своих лет, мечтая через окна
Ему хотелось просто жить городом дорог там.
В четырёх серых стенах, и на ночь с открытой дверью
Вспоминал дела, в которые раньше всем сердцем верил,
Решил: работа-прах, лишь убивает даром время,
Время, которое и так ушло на самом деле.
День за днём, как листик, пролетает незаметно,
Принимает, и по ветру падает на землю,
С такими жить, как он, соседями по бедам-
Через горло, а потом, со временем, по венам.
Пить бросил на день, а потом купил пол-литра,
И лишь немного счастья в крепких сигаретах "Прима",
С каждым утром больше надо влить в себя,
С каждым утром всё позже себя вернуть назад.
Одни мысли в голове- лишь откроет глаза,
Стакан воды не во вред, и во двор к своим друзьям,
К тем, кто поможет, кто оставит, кто поймёт,
Проведёт к яме, в яму бросит, и зароет в гроб.
Потом получит денег за потраченное время
И в тот же день с друзьями их во дворе пропьёт,
Не замечая ничего, кроме стакана водки,
Он стал почти мёртвым,- вот кем!
Там найдёшь его, где во дворе скучает столик,
Не вернёшь его ни завтра, ни сегодня, и не стоит.
И лишь старое фото хранит чистый облик
Человека гордого, готового на подвиг.
Отпусти его в небеса, и на облаке сидеть оставь,-
Они теряют всё, всех теряя навсегда,
И надежды нет в их глазах.
Свои, ставшие чужими,- потеряли их,
Они, взлетая, падали головою вниз.
Людей, в которых мы верили, мы верили в них,
Чей голос был громче всех, но вскоре затих.
Я помню детство, помню этих пацанов постарше,
Идеалы нашей гордости, защиту нашу дальше,
Мы вторили им слепо, повторяя их замашки,
Их запирали, как и нас, эти многоэтажки.
Имена и клички- громкие, заранее упрямые,
Их обожали девчёнки и не любили мамы.
Твёрдые, как камень, весь пафос наружу,
И мы готовы были отдавать им свою дружбу...
Свою душу... Своё время...
Они учили нас быть первыми, бить первыми, наглея,
И во дворе я оставался только вместе с ними,
Мне давали книжки в школе, но меня они учили.
Запрещали курить, и бросали на турник-
"Малый, а ты сможешь вот такое повторить?"
И мы пытались с пацанами, но едва ли,
И, прикусив язык, ортицательно кивали.
Теперь я их не узнаю, когда иду домой,
Уже с утра они собрались и стоят толпой,
Они бухают, и забудутся к обеду просто,
А один в прошлом году оставил мир от передоза.
Герои нашего двора и нашего мира-
Тогда они мне эти строчки отдолжили.
Добрые и злые. Может, строгие, о не чужие. Были...
Отпусти его в небеса, и на облаке сидеть оставь,-
Они теряют всё, всех теряя навсегда,
И надежды нет в их глазах.
Свои, ставшие чужими,- потеряли их,
Они, взлетая, падали головою вниз.
Людей, в которых мы верили, мы верили в них,
Чей голос был громче всех, но вскоре затих.
Отпусти его в небеса, и на облаке сидеть оставь,-
Они теряют всё, всех теряя навсегда,
И надежды нет в их глазах.
Свои, ставшие чужими, - потеряли их,
Они, взлетая, падали головою вниз.
Людей, в которых мы верили, мы верили в них,
Чей голос был громче всех, но вскоре затих.
Перевод песни
He was not the best, did not cause delight,
He did not aspire to go up, not because he could not,
And already 30 of his years, dreaming through the windows
He just wanted to live a city of roads there.
In four gray walls, and at night with an open door
I remembered the cases in which I used to believe with all my heart,
I decided: work-dust, only kills for nothing time,
The time that has gone so far.
Day by day, like a leaf, flies by unnoticed,
Accepts, and by the wind falls to the ground,
With such to live, as he, neighbors on troubles-
Through the throat, and then, eventually, through the veins.
Drink dropped for a day, and then bought a half-liter,
And only a little happiness in the strong cigarettes "Prima"
Every morning you need to pour more into yourself,
Every morning, everything is back later.
Some thoughts in my head will only open my eyes,
A glass of water does not hurt, and in the yard to your friends,
To those who help, who will leave, who will understand,
He will lead to the pit, throw it into the pit, and bury it in the coffin.
Then he will receive money for the time spent
And on the same day with friends in the courtyard they will drink,
Not noticing anything but a glass of vodka,
He was almost dead - that's it!
There you will find him, where in the yard he misses a table,
You will not return it neither tomorrow, nor today, and it is not worth it.
And only the old photo keeps a clean look
A man proud, ready to feat.
Let him go to heaven, and leave a cloud on the cloud,
They lose everything, losing everything for all,
And there is no hope in their eyes.
Their own, who have become strangers, have lost them,
They, flying up, fell head down.
People in whom we believed, we believed in them,
Whose voice was louder than all, but soon died down.
I remember my childhood, I remember those older boys,
The ideals of our pride, our protection further,
We echoed them blindly, repeating their habits,
They were locked, like us, these high-rise buildings.
Names and nicknames are loud, stubborn in advance,
They adored girls and did not like mothers.
Hard as a stone, all the pathos outside,
And we were ready to give them our friendship ...
Your soul ... Its time ...
They taught us to be the first, to beat first, impudent,
And in the courtyard, I stayed only with them,
I was given books at school, but they taught me.
They forbade smoking, and threw them on the bar-
"Small, but can you repeat this?"
And we tried with the boys, but hardly,
And, biting their tongue, nodded ortishly.
Now I do not recognize them when I go home,
In the morning they gathered and stood in a crowd,
They thump, and forget about dinner just,
And one last year left the world from overdose.
Heroes of our court and our world-
Then they gave me these lines.
Good and evil. Maybe strict, o not strangers. There were ...
Let him go to heaven, and leave a cloud on the cloud,
They lose everything, losing everything for all,
And there is no hope in their eyes.
Their own, who have become strangers, have lost them,
They, flying up, fell head down.
People in whom we believed, we believed in them,
Whose voice was louder than all, but soon died down.
Let him go to heaven, and leave a cloud on the cloud,
They lose everything, losing everything for all,
And there is no hope in their eyes.
Their own, who have become strangers, have lost them,
They, flying up, fell head down.
People in whom we believed, we believed in them,
Whose voice was louder than all, but soon died down.
Официальное видео
Смотрите также: