Текст песни Мими Иванова - Волк И Семеро Козлят
- Исполнитель: Мими Иванова
- Название песни: Волк И Семеро Козлят
- Дата добавления: 25.04.2018 | 17:15:06
- Просмотров: 467
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Знам, живееха безгрижно в старата гораседем палави козлета и една коза.
Тя бе майчица грижлива - ставаше в зори
с крехки клонки и с коприва всички да гости,
с крехки клонки и с коприва всички да гости.
Мамо, мила мамо, бързай, само да сме сити.
Вълчо щом почука, ние тука ще сме скрити.
Ауу, от глад умирам, ауу, но тук намирам,
ауу, заключен дом - с хитрост и взлом ще вляза аз.
Но козлетата брадати схванаха завчас,
скрит в хвалебствията сладки, вълчия му глас.
Вълчо с пет жълтъка цели гърлото проми
и заблея с кози трели: "Рожбо, отвори."
И заблея с кози трели: "Рожбо, отвори."
Мама, туй е мама, но тя няма лапи черни,
мамо белоснежна, топла, нежна ний сме бели
Ауу, от глад умирам, ауу, но тук намирам,
ауу, заключен дом - с хитрост и взлом ще вляза аз.
Хитрият вълчан се върна цял покрит с брашно,
с лапа бяла той обгърна крехкото стъкло...
Всеки знае що се случи - кой бе крив, кой прав -
вълчо кожата мени си, не и своя нрав,
вълчо кожата мени си, не и своя нрав.
-------
В тихой, маленькой избушке жили без греха
Семеро козляток белых и одна коза.
Мама утром уходила травки пощипать,
Прибежит, накормит деток и уйдёт опять.
Мама утром уходила травки пощипать,
Прибежит, накормит деток и уйдёт опять.
Мама, наша мама, не волнуйся, все мы сыты.
Волк к нам не пробьётся, так как двери все закрыты.
Аууу! Плох с голодухи,
Аууу! Как пусто в брюхе!
Аууу! Закрыт ваш дом…
С хитростью влезу напролом!
Но козлята отвечали: «Слушай, дядя Волк,
Мы узнали твой ужасный хриплый голосок!»
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
И запел по-козьи нежно: «Ну-ка, отвори!»
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
И запел по-козьи нежно: «Ну-ка, отвори!»
Слышим голос мамы, но у мамы ножки белы,
Видим, постучал нам ты в окошко лапой серой!
Аууу! Плох с голодухи,
Аууу! Как пусто в брюхе!
Аууу! Закрыт ваш дом…
С хитростью влезу напролом!
Волк помазал тестом лапы, заскочив домой,
А потом посыпал сверху белою мукой.
Что же дальше – всем известно, лжив ты или прав:
Волк меняет свою шкуру, но не сменит нрав!
Волк меняет свою шкуру, но не сменит нрав!
---
первод maxx-pekines
Перевод песни
I know they lived in the old forestseven naughty goats and one goat.
She was a careful mother - it was at dawn
with tender twigs and nettles all to guests,
with tender twigs and nettles all to guests.
Mommy, dear Mom, hurry, just be a city.
The Wolf as soon as it knocks, we will be hidden here.
Aw, I'm dying of hunger, huh, but here I find,
aou, a locked home - I will come in with cunning and burglary.
But the bearded goats grasped,
hidden in the sweetness of his sweetness, his wolf's voice.
A five-yolk wolf has a whole throat flushing
and goat trials: "Rogoz, open."
And the goat's trellis glow: "Rogoz, open."
Mom, that's Mom, but she does not have black paws,
Mommy white-hot, warm, tender we are white
Aw, I'm dying of hunger, huh, but here I find,
aou, a locked home - I will come in with cunning and burglary.
The witty wolfman came back all over with flour,
with a white paw he wrapped around the fragile glass ...
Everyone knows what happened - who was wrong, who was right -
the woolly skin of his men, not his temper,
woolly skin your meny, not your temper.
-------
In silence, malenjko burst out without sin
Семеро козляток белых и одна коза.
Mama utroi uchodila trakki пощипать,
Repeat, run down and wipe out.
Mama utroi uchodila trakki пощипать,
Repeat, run down and wipe out.
Mama, our mother, not volunteer, all mы сыты.
Волк к нам не пробьётся, so how do twoи закрыты.
Auw! Plague with nakedness,
Auw! How desolate the brueh!
Auw! Закрыт ваш дом ...
With the crawl, you get into it!
But the bearded ones said, "Listen, Grandpa Volk,
Мы узнали твой ужасный хриплый голосок!
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
And he blasted more gently: "No, open!"
Волк яиц поел куриных пять, а может три,
And he blasted more gently: "No, open!"
Слышим голос мамы, но у мамы ножки белы,
You see, posting on us in a tiny lapoy set!
Auw! Plague with nakedness,
Auw! How desolate the brueh!
Auw! Закрыт ваш дом ...
With the crawl, you get into it!
Волк помазал тестом лапы, закачив домой,
A descendant посыпал сверху белою мукой.
Что же дальше - all known, ljв ты or прав:
Volk changed his shuku, but he did not change temper!
Volk changed his shuku, but he did not change temper!
---
permax maxx-pekines