Текст песни
БАГА́ВА МЭ ДАЯ́ ГИЛЫ́
Пою я эту песню
ПАЛ Э-СЕ́МЬЯ МИРИ́.
О семье моей.
ЗРАКХ ТУ, ДЭВЭ́Л-ДАД, САРЭ́Н
Сохрани Ты, Бог-Отец, всех
РОДНОНЭ́ МАНУШЭ́Н, РОДНОНЭ́ МАНУШЭ́Н!
Родных людей, родных людей!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!
О-ДЖИИПЭ́Н ДРИВА́Н ПХАРО́ —
Жизнь очень тяжелая —
ПРОДЖИВЭ́Н ЛЭС ПРА́ВИЛЬНО:
Проживите её правильно:
НА БИСТРЭ́НТИ МАНУШЭ́Н,
Не забывайте людей,
УВАЖА́ЙТЕ О-ПХУРЭ́Н, УВАЖА́ЙТЕ О-ПХУРЭ́Н!
Уважайте стариков, уважайте стариков!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!
ДАДЭ́СКРО ЛАВ НА ЗАБИСТРА́В —
Отцовское слово не забываю —
ДРО ИЛО́ ЛЭС РИКИРА́В.
В сердце его держу.
Э-ДА́Й Э-ЖИ́ЗНЬ МА́НГЭ ДЫЯ́,
Мать жизнь мне дала,
КО ДЖИИПЭ́ СЫКЛЯКИРДЯ́, КО ДЖИИПЭ́ СЫКЛЯКИРДЯ́.
К жизни приучила, к жизни приучила.
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые!
ДРО ИЛО́ САРЭ́Н МЭ РИКИРА́В,
В сердце всех я держу,
ПАЛ ТУМЭ́НДЭ МЭ ДЭВЛЭ́С МАНГА́В:
О вас я Бога молю:
ТЭ ЯВЭ́Н ТУМЭ́ САРЭ́ САСТЭ́,
Чтобы были вы все здоровые,
Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́, Э-ДЭВЛЭ́СТЫР БАХТАЛЭ́!
От Бога счастливые, от Бога счастливые!
Перевод песни
Bagava ME giving gila
I sing this song
Pal E-family Miri.
About my family.
Zrahuk TU, DEVEL-DAD, SAREN
Save you, God-Father, all
Nodnonee Manushan, Nodnonee Manushan!
Native people, native people!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta!
From God happy!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta, E-Dalesther Bakhta!
Happy God, from God happy!
O-JIPEN DRIVER PHARO -
Life is very heavy -
Ludzhiven LES correctly:
Live it correctly:
On Bisturti Manushan
Do not forget people
Respect O-Pihuren, respect O-Pihuren!
Respect old people, respect the old men!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta!
From God happy!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta, E-Dalesther Bakhta!
Happy God, from God happy!
Dadeskro Love for a clogger -
Father's word do not forget -
DRO ILO LES Ricky.
In his heart I hold it.
E-give e-life mange
Mother life gave me,
GIIPE Syklyakirdya, Giipe Cheklakirdya.
He learned to life, he learned to life.
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta!
From God happy!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta!
From God happy!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta!
From God happy!
DRO ILO SARENE ME RICEV,
In the heart of everyone I hold,
Pal Tumende ME Dales Mangav:
About you I pray for God:
TE Javan Tume Sara Sostte,
To be all healthy,
E-Dalesther Bakhta, E-Dalesther Bakhta!
Happy God, from God happy!
Смотрите также: