Текст песни
Живет в каждом сердце крылатое слово,
Оно ненавистно всегда птицелову,
То звонко смеется, то иволгой плачет,
Его не поймаешь и в клетке не спрячешь.
Бесстрашное слово - волшебная птица,
Оно не сгорает в кострах инквизиций,
Оно окрыляет в несчастье любого,
Хочу, чтоб его все мы вспомнили снова,
Все вспомнили снова!
Припев:
Когда во тьме дороге нет, кто зажигает звездный свет?
Свобода!
Кто даже в самый трудный час дух веры воскрешает в нас?
Свобода!
Кто всех нас делает людьми во имя счастья и любви?
Свобода!
Кто, осеняя нас крылом, зовет на битву с вечным злом?
Свобода!
Кто взглядом искренних очей испепеляет палачей?
Свобода!
Кто дарит путнику тропу, народом делает толпу?
Свобода! Свобода!
Не зря мы считаем святым это слово,
Оно исцеляет смертельно больного,
Оно помогает с дороги не сбиться,
От этого слова тиранам не спится.
И для одержимых, став светлой судьбою,
Зовет не сдаваться, ведет за собою!
Навстречу рассвету, навстречу восходу
За мною, кто верит в святую свободу,
В святую свободу!
Перевод песни
A winged word lives in every heart
It is always hateful to the bird-catcher,
Now she laughs loudly, now she cries like an oriole,
You can't catch him or hide him in a cage.
The fearless word is a magic bird
It does not burn in the fires of the Inquisitions
It inspires anyone in misfortune
I want all of us to remember him again,
Everyone remembered again!
Chorus:
When there is no road in the dark, who kindles the starlight?
Liberty!
Who, even in the most difficult hour, resurrects the spirit of faith in us?
Liberty!
Who makes us all human in the name of happiness and love?
Liberty!
Who, overshadowing us with a wing, calls us to battle with eternal evil?
Liberty!
Who incinerates the executioners with a look of sincere eyes?
Liberty!
Who gives the traveler a path, makes the crowd a people?
Liberty! Liberty!
It's not for nothing that we consider this word holy,
It heals the terminally ill
It helps you stay on the road
Tyrants cannot sleep with this word.
And for the possessed, becoming a bright destiny,
Calls not to give up, leads you!
Towards the dawn, toward the sunrise
For me, who believes in holy freedom,
To holy freedom!
Смотрите также: