Текст песни
Кочерёжка-Дуда
И где ж ты была?
- Свиней стерегла.
Что ж ты выстерегла?
- Коня с седлом.
И где ж твой конь?
За воротами стоит.
А где ж ворота?
- Вода снесла.
А где ж вода?
- В гору ушла,
А где ж гора?
- Гуси выклевали.
А гуси где?
- В тростники ушли.
А где ж тростник?
- Девки выломали.
А девки где?
- Замужья ушли.
А где ж мужья?
- На войну ушли.
Более ранний казачий текст.
- Колода-дуда,
Иде ты была?
- Коней стерегла.
- Чего выстерегла?
- Коня с седлом,
С золотым махром.
- А где твой конь?
- У ворот стоит.
- А где ворота?
- Вода унесла.
- А где вода?
- Быки выпили.
- А где быки?
- За горУ ушли.
- А где гора?
- Черви выточили.
- А где черви?
- Гуси выклевали.
- А где гуси?
- В камыши ушли.
- А где камыши?
- Девки выжали.
- А где девки?
- Замужья ушли.
- А где мужья?
- На войну ушли.
- А где война?
- Порсреди г...на.
Ехали татаре.
Г...но растоптали.
Ехал поп,
В г...не утоп.
Перевод песни
Kocherezhka-Duda
And where have you been?
- She guarded the pigs.
What did you watch out for?
- A horse with a saddle.
And where is your horse?
Standing behind the gate.
Where is the gate?
- The water blew away.
Where is the water?
- I went up the hill,
Where is the mountain?
- The geese pecked out.
Where are the geese?
- They went to the reeds.
Where is the reed?
- The girls broke it.
Where are the girls?
- Married is gone.
Where are the husbands?
- They went to the war.
Earlier Cossack text.
- Deck-duda,
Were you?
- She guarded the horses.
- What did you watch out for?
- A horse with a saddle,
With gold fringe.
- Where is your horse?
- Standing at the gate.
- Where is the gate?
- The water carried away.
- Where is the water?
- The bulls drank.
- Where are the bulls?
- We went over the mountains.
- Where is the mountain?
- The worms were carved.
- Where are the worms?
- The geese pecked out.
- Where are the geese?
- They went into the reeds.
- Where are the reeds?
- The girls squeezed out.
- Where are the girls?
- Married is gone.
- Where are the husbands?
- They went to the war.
- Where is the war?
- Porsredi g ... on.
We drove to the Tatars.
G ... but trampled.
Rode the pop,
In g ... not drowning.
Смотрите также: