Текст песни
Тече вода
Тече вода каламутна, мила моя чого смутна,
Я не смутна лиш сердита, бо з вечора була бита ||:
Била мене мати з ночі, за Йванкові чорні очі,
Ще й казала буде бити, щоб Іванка не любити ||:
П р о й г р а ш
Мамка моя, зроб ми да, що за Іванком дуже тяжко,
Мені мати ворожила, взяла тичку та-й набила ||:
Мамко моя солоденька, і ти була молоденька
Ти ходила так за няньком, як я тепер за Іванком ||:
П р о й г р а ш
Тобі було легко мати, між своіми вибирати,
Ти вийшла за мого нянька, я люблю чужого Йванка ||:
А я Йванка так любую, де зійдуся там цілую
Ой Іване серце мое, нема таких як ми двое ||:
П р о й г р а ш
Тече вода коло млину, мамко моя я не винна,
Бо ми такі паровані, як горнятка мальовані ||:
Тече вода каламутна, мила моя чого смутна,
Я не смутна лиш сердита, бо з вечора була бита ||:
Перевод песни
течет вода
Течет вода мутная, милая моя чего грустная,
Я не грустная лишь сердитая, потому что с вечера была бита ||:
Била мене мати с ночи, по Йванкови черные глаза,
Еще говорила будет бить, чтобы Иванка не любить ||:
П р о и г р а ш
Мамка моя, сде мы да, что за Иваном очень тяжело,
Мне мать гадала, взяла палку и-и набила ||:
Мамка моя сладенькая, и ты была молоденькая
Ты ходила так по няня, как я теперь за Иваном ||:
П р о и г р а ш
Тебе было легко иметь между Своим выбирать,
Ты вышла за моего няня, я люблю чужого Йванка ||:
А я Йванка так любую, где сойдусь там целую
Ой Иван сердце мое, нет таких как мы двое ||:
П р о и г р а ш
Течет вода круг мельницы, мама моя я не виновата,
Потому что мы такие паровани, как чашки рисованные ||:
Течет вода мутная, милая моя чего грустная,
Я не грустная лишь сердитая, потому что с вечера была бита ||:
Смотрите также: