Текст песни
Там, де явір нахилився над водою,
Про кохання ми говорили ми з тобою.
Довго-довго скрипка плакала і грала, |
Вже й тобі зозуля долю накувала. | (2)
Приспів:
На весіллі, на весіллі,
На весіллі
Хлюпну в келих я тобі
П'янкого зілля.
Хай не згасне ваша зірка,
Молодим хай буде "гірко"
На весіллі, лиш на весіллі!
Я не думаю про те, що скажуть люди,
На твоїм весіллі п'ю і пяний буду.
Вже у келиху п'янке вино іскриться, |
Хай коханням ваше щастя освятиться! | (2)
Приспів.
Музики ще весільної заграють,
І батьки вас хлібом-сіллю привітають,
Налікує вам зозуля днів без ліку, |
Щоб залишилися в парі ви до віку! | (2)
Приспів. (2)
Перевод песни
Where the sycamore leaned over the water,
We talked about love with you.
For a long time the violin cried and played, |
The cuckoo has already forged your destiny. | (2)
Chorus:
At the wedding, at the wedding,
At the wedding
I'll splash in a glass for you
Intoxicating potion.
Don't let your star go out,
Let the young be "bitter"
At the wedding, only at the wedding!
I don't think about what people will say
I will drink and be drunk at your wedding.
Already in a glass of intoxicating wine will sparkle, |
May your happiness be sanctified by love! | (2)
Chorus.
The musicians are still playing at the wedding,
And your parents will greet you with bread and salt.
The cuckoo will cure you of days without number, |
To stay in a couple you are old! | (2)
Chorus. (2)
Смотрите также: