Текст песни
Действие романа происходит в XVII веке, в годы, которые вошли в историю России как одна из ярких страниц борьбы за ее независимость. Вымышленные происшествия романа «без насилия», по словам А.С.Пушкина, входят «в раму обширнейшую происшествия исторического». Заметное место в романе отведено таким событиям, как организация нижегородского ополчения по главе с Кузьмой Мининым и Д.М.Пожарским, освобождению Москвы от интервентов в 1612 году и другим.
от автора — Александр Пономарёв;
Юрий Милославский — Константин Днепровский;
Алексей Бурнаш — Илья Ильин;
Кирша — Илья Исаев;
Анастасия — Дарья Семёнова;
юродивый Митя — Александр Бордуков;
Минин — Сергей Колесников;
Авраамий Палицын — Анатолий Кузнецов;
Купец — Андрей Ярославцев;
Архип — Марк Гейхман;
Григорьевна / Галина Морачёва;
Федька-Хомяк / Лесута-Храпунов — Сергей Кутасов;
Старик-крестьянин / Боярин Кручина-Шаломский — Юрий Лученко;
Власевна — Татьяна Надеждина;
Дьяк / Замятня-Опалев — Дмитрий Писаренко;
Фома — Вячеслав Мищенко;
Терентич / Земский — Олег Зима;
Хозяйка / Татьяна — Елена Казаринова;
Анюта — Мария Нефедова;
Ротмистр / Омляш — Николай Трефилов;
Боярин Кручина-Шалонский — Юрий Лученко;
Боярин Истома-Туренин — Василий Бочкарёв;
Князь Черкасский — Юльен Балмусов;
Отец Еремей — Валерий Баринов;
Хозяин избы / Зверев — Александр Пожаров;
Попадья — Нина Акимова;
Сенная девушка — Ирина Автух;
Стрелец — Александр Пахомов;
Пан Капычинский — Александр Коврижных;
Знакомец / Пан Тышкевич — Александр Доронин;
В эпизодах принимали участие артисты : Вячеслав Шолохов, Стефан Андрусенко,Степан Морозов.
Автор сценария и режиссёр-постановщик — Александр Пономарёв;
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов;
Композитор — Стефан Андрусенко;
Редактор - Наталия Шолохова.
Перевод песни
The novel takes place in the 17th century, in the years that went down in the history of Russia as one of the brightest pages of the struggle for its independence. The fictional incidents of the novel "without violence", according to A.S. Pushkin, are included "in the frame of the most extensive historical incident." A prominent place in the novel is given to such events as the organization of the Nizhny Novgorod militia led by Kuzma Minin and D.M. Pozharsky, the liberation of Moscow from the invaders in 1612 and others.
from the author - Alexander Ponomarev;
Yuri Miloslavsky - Konstantin Dneprovsky;
Alexey Burnash - Ilya Ilyin;
Kirsha - Ilya Isaev;
Anastasia - Daria Semyonova;
the holy fool Mitya - Alexander Bordukov;
Minin - Sergey Kolesnikov;
Avraamy Palitsyn - Anatoly Kuznetsov;
Merchant - Andrey Yaroslavtsev;
Arkhip - Mark Geykhman;
Grigorievna / Galina Moracheva;
Fedka-Khomyak / Lesuta-Khrapunov - Sergey Kutasov;
The old peasant / Boyarin Kruchina-Shalomsky - Yuri Luchenko;
Vlasevna - Tatiana Nadezhdina;
Dyak / Zamyatnya-Opalev - Dmitry Pisarenko;
Thomas - Vyacheslav Mishchenko;
Terentich / Zemsky - Oleg Zima;
Hostess / Tatiana - Elena Kazarinova;
Anyuta - Maria Nefedova;
Captain / Omlyash - Nikolay Trefilov;
Boyarin Kruchina-Shalonsky - Yuri Luchenko;
Boyarin Istoma-Turenin - Vasily Bochkarev;
Prince Cherkassky - Julien Balmusov;
Father Eremey - Valery Barinov;
The owner of the hut / Zverev - Alexander Pozharov;
Popadya - Nina Akimova;
Hay girl - Irina Autukh;
Sagittarius - Alexander Pakhomov;
Pan Kapychinsky - Alexander Kovrizhnykh;
Familiar / Pan Tyshkevich - Alexander Doronin;
The episodes were attended by artists: Vyacheslav Sholokhov, Stefan Andrusenko, Stepan Morozov.
Scriptwriter and Stage Director - Alexander Ponomarev;
Sound engineer - Andrey Konovalov;
Composer - Stefan Andrusenko;
Editor - Natalia Sholokhova.
Смотрите также: