Текст песни
В час заката полночных светил
Друг за другом выходят из мрака
Те, о ком ты и думать забыл –
Человек, и петух, и собака.
Не сочти это сказочным сном,
И, тем более, тягостным бредом;
Значит, есть кто-то там, за окном,
Кто поймет, кто разбудит, кто предан.
Припев:
Затихает усталый твой дом
Островком на бессонной планете;
Ах, не спится на этом нам свете,
Может, будет нам спаться на том…
Жизнь – всего лишь примерка души,
Что дана не всегда по размеру,
Только ты подгонять не спеши
Ни фигуру, ни душу, ни веру.
А Харон оттолкнется веслом,
Воды Леты за спину отбросив…
И владеют одним ремеслом
Папа Карло и плотник Иосиф.
Припев:
Все утраты юдоли земной
Не дано нам предвидеть, однако
Человек, и петух, и собака –
Постоянно пребудут с тобой.
Перевод песни
In the hour of sunset of the midnight lights
One after another come out of the darkness
Those you forgot to think about -
A man and a rooster and a dog.
Do not consider it a fabulous dream
And, all the more, painful delirium;
So there is someone there, outside the window,
Who will understand, who will wake up, who are betrayed.
Chorus:
Your tired house calms down
An island on a sleepless planet;
Oh, we can't sleep in this world for us,
Maybe we will sleep on that ...
Life is just a fitting for the soul
What is not always given in size,
Only you do not rush to adjust
No figure, no soul, no faith.
And Charon will push off with an oar,
Throwing away the waters of Lethe ...
And they own one craft
Pope Carlo and Carpenter Joseph.
Chorus:
All the losses of the vale of the earth
It is not given to us to foresee, however
Man and rooster and dog -
They will always be with you.
Смотрите также: