Текст песни Михаил Трегер - Песенка о двух пространствах
- Исполнитель: Михаил Трегер
- Название песни: Песенка о двух пространствах
- Дата добавления: 05.03.2020 | 09:54:03
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песенка о двух пространствахМне даны давным-давно
Два пространства в утешенье;
И в каком обрел рожденье,
Уяснить мне не дано.
Как не выяснить и впредь,
На каком из двух пространств я
После многолетних странствий
Удосужусь помереть.
Дотянусь до облаков,
Если вдруг поманит Кто-то.
Это - уровень полёта,
Здесь - легко и высоко.
Ну, а в том, другом краю,
Где скитаюсь я бескрыло,
У Земли беру я силы,
И Земле их отдаю.
Вот и все мои дела -
Вверх и вниз сную, да жалко,
Эта детская скакалка
Поистрёпана дотла.
Но пока она цела,
И рассыплется не скоро,
У меня есть две опоры -
Для ступни и для крыла.
22.12.2009
Перевод песни
A song about two spacesI have been given a long, long time ago
Two spaces in comfort;
And in what birth
To me it is not given.
How not to find out in the future,
Which of the two spaces do I
After years of wandering
I bother to die.
Reach the clouds
If someone suddenly beckons.
This is the flight level
Here - easy and high.
Well, in that other land,
Where I roam wingless
I take strength from Earth
And I give them to the Earth.
That's all my business -
Up and down sleepy, sorry
This baby skipping rope
Scraped to the ground.
But while she is whole
And will not crumble soon
I have two pillars -
For the foot and for the wing.
12/22/2009