Текст песни Михаил Трегер - Молодёжи 60-х годов
- Исполнитель: Михаил Трегер
- Название песни: Молодёжи 60-х годов
- Дата добавления: 23.02.2022 | 03:36:14
- Просмотров: 120
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Молодёжи 60-х годовШестидесятые - ах, скользкие ступени
До адресата не добравшиеся сны...
Звучит теперь упреком в отступлении
Короткий вздох тогда натянутой струны.
Где вы теперь, увлеченные мальчики?
Где вы теперь, ясноглазые девочки?
В меру прозаики, в меру романтики,
В меру храбры и без меры доверчивы.
В гулкую рань с узких улочек сорваны,
Судьбы столетья отважно вершили вы,
Вечно ведомые звонкими горнами,
Только порой и горнисты фальшивили.
Щедрые души, как пламя, дарили вы
Вслед приходящим другим поколениям;
Милые физики, мудрые лирики,
Пламя-то есть, только нету горения.
И от вселенских сомнений уже устав,
И потонув в своей собственной мудрости,
Нам бы взглянуть туда, нам бы шагнуть туда,
Нам бы хлебнуть хоть глоток вашей юности.
1981
Перевод песни
Youth of the 60sSixties - ah, slippery steps
Before the addressee, not coming dreams ...
Now he sounds reproach
Short sigh then stretched string.
Where are you now, enthusiastic boys?
Where are you now, clear-eyed girls?
In the measure of prose, moderately romance,
Made by braves and is trusting.
In the twilight ear with narrow streets are torn,
The fate of the cenchers bravely peak away
Forever driven by ringing mines,
Only sometimes the burgers fake.
Generous souls like a flame given you
Following coming other generations;
Cute physicists, wise lyrics,
There is a flame, only there is no burning.
And from the universal doubt already the charter,
And the Power in your own wisdom,
We would look there, we would step there,
We would bother at least a sip of your youth.
1981.