Текст песни Михаил Шуфутинский - Индейское лето
- Исполнитель: Михаил Шуфутинский
- Название песни: Индейское лето
- Дата добавления: 12.09.2026 | 13:18:22
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лето на лету просвистело мимоВоин Виннету курит трубку мира
По реке Москве, плача, ветер прячет
В сорванной листве золото Апачей
Где-то вдалеке налегке проходит
По Москве-реке дождь на теплоходе
Там который год с борта на рассвете
Джо Дассен поёт об индейском лете
Слабо скрипнет дверь или вскрикнет птица
Где оно теперь, у кого хранится?
Хворост Виннету в дым костра подбросит
Лето на лету поджигает осень
В зареве зари тают звёзд рубины
Как она горит гроздьями рябины!
И костёр дрожит, пламенем играя
Жизни миражи в том огне сгорают
Что я в них искал? Что я в них посеял?
В россыпях песка золотое семя
Так и не нашёл и по ветру сплавил
Неба рваный шёлк, да рябины пламя
Правда или ложь - то, что было это?
Мне индейский вождь не даёт ответа
Вместе с ним молчит тихая природа
И плывёт в ночи песня с теплохода
Где-то вдалеке налегке проходит
По Москве-реке дождь на теплоходе
Там который год с борта на рассвете
Джо Дассен поёт об индейском лете
Перевод песни
Summer whizzed pastWinnetou warrior smoking a peace pipe
Along the Moscow River, crying, the wind hides
Apache gold in the torn leaves
Somewhere in the distance it passes lightly
Rain on the Moscow River on a boat
There's a year from the board at dawn
Joe Dassin sings about Indian summer
A door creaks faintly or a bird screams
Where is it now, who keeps it?
Winneta will throw brushwood into the smoke of the fire
Summer sets autumn on fire
In the glow of dawn the rubies of the stars melt
How it burns with bunches of rowan!
And the fire trembles, playing with the flames
The lives of mirages burn in that fire
What was I looking for in them?What did I sow in them?
There's a golden seed in the sand
I never found it and floated it downwind
The sky is torn silk and rowan flames
True or false - what was it?
The Indian chief doesn't give me an answer
Quiet nature is silent with him
And a song from the ship floats into the night
Somewhere in the distance it passes lightly
Rain on the Moscow River on a boat
There's a year from the board at dawn
Joe Dassin sings about Indian summer